Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvælver du Himlen sammen med ham, fast som det støbte Spejl? Norsk (1930) Kan du med ham spenne ut himmelen, så fast som et speil av støpt metall? Svenska (1917) Kan du välva molnhimmelen så som han, så fast som en spegel av gjuten metall? King James Bible Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? English Revised Version Canst thou with him spread out the sky, which is strong as a molten mirror? Bibel Viden Treasury spread Job 9:8,9 1.Mosebog 1:6-8 Salmerne 104:2 Salmerne 148:4-6 Salmerne 150:1 Ordsprogene 8:27 Esajas 40:12,22 Esajas 44:24 as 2.Mosebog 38:8 Links Job 37:18 Interlinear • Job 37:18 Flersprogede • Job 37:18 Spansk • Job 37:18 Franske • Hiob 37:18 Tysk • Job 37:18 Kinesisk • Job 37:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 37 …17Du, hvis Klæder ophedes, naar Jorden døser ved Søndenvind? 18Hvælver du Himlen sammen med ham, fast som det støbte Spejl? 19Lær mig, hvad vi skal sige ham! Intet kan vi faa frem for Mørke.… Krydshenvisninger Job 9:8 han udspænder Himlen ene, skrider hen over Havets Kamme, Job 37:17 Du, hvis Klæder ophedes, naar Jorden døser ved Søndenvind? Salmerne 104:2 hyllet i Lys som en Kappe! Himlen spænder du ud som et Telt; Esajas 44:24 Saa siger HERREN, din Genløser, som danned dig fra Moders Liv: Jeg er HERREN, som skabte alt, som ene udspændte Himlen, udbredte Jorden, hvo hjalp mig? Esajas 45:12 Det var mig, som dannede Jorden og skabte Mennesket paa den; mine Hænder udspændte Himlen, jeg opbød al dens Hær; Jeremias 10:12 Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen. Zakarias 12:1 Et Udsagn; HERRENS Ord om Israel. Det lyder fra HERREN, som udspændte Himmelen, grundfæstede Jorden og dannede Menneskets Aand i dets Indre: |
    |