Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dine Lovbud staar fast, de holder dine Tjenere oppe. Norsk (1930) Til å utføre dine dommer står de* der enn idag; for alle ting er dine tjenere. Svenska (1917) Till att utföra dina rätter består allt än i dag, ty allting måste tjäna dig. King James Bible They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants. English Revised Version They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants. Bibel Viden Treasury they continue this Salmerne 148:5,6 1.Mosebog 8:22 Esajas 48:13 Jeremias 33:25 all are 5.Mosebog 4:19 Josva 10:12,13 Dommer 5:20 Matthæus 5:45 Matthæus 8:9 Links Salmerne 119:91 Interlinear • Salmerne 119:91 Flersprogede • Salmos 119:91 Spansk • Psaume 119:91 Franske • Psalm 119:91 Tysk • Salmerne 119:91 Kinesisk • Psalm 119:91 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …90Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt, du grundfæsted Jorden, og den staar fast. 91Dine Lovbud staar fast, de holder dine Tjenere oppe. 92Havde din Lov ej været min Lyst, da var jeg omkommet i min Elende.… Krydshenvisninger Salmerne 104:2 hyllet i Lys som en Kappe! Himlen spænder du ud som et Telt; Jeremias 31:35 Saa siger HERREN, han, som satte Solen til at lyse om Dagen og Maanen og Stjernerne til at lyse om Natten, han, som oprører Havet, saa Bølgerne bruser, han, hvis Navn er Hærskarers HERRE: Jeremias 33:25 Saa siger HERREN: Hvis jeg ikke har fastsat min Pagt med Dag og Nat, givet Love for Himmel og Jord, |