Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv; Norsk (1930) For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv. Svenska (1917) Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft. King James Bible For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. English Revised Version For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. Bibel Viden Treasury he knoweth Salmerne 78:38,39 Salmerne 89:47 we are dust 1.Mosebog 3:19 Job 7:5-7,21 Job 10:9 Job 13:25 Prædikeren 12:7 Links Salmerne 103:14 Interlinear • Salmerne 103:14 Flersprogede • Salmos 103:14 Spansk • Psaume 103:14 Franske • Psalm 103:14 Tysk • Salmerne 103:14 Kinesisk • Psalm 103:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 103 …13Som en Fader forbarmer sig over sine Børn, forbarmer HERREN sig over dem, der frygter ham. 14Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv; 15som Græs er Menneskets Dage, han blomstrer som Markens Blomster;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 3:19 i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!« Salmerne 39:4 Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Maal af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort! Salmerne 78:39 han kom i Hu, de var Kød, et Pust, der svinder og ej vender tilbage. Salmerne 136:23 Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig! Prædikeren 3:20 Alle gaar sammesteds hen, alle blev til af Muld, og alle vender tilbage til Mulden. Prædikeren 12:7 og Støvet vender tilbage til Jorden som før og Aanden til Gud, som gav den. Esajas 29:16 I Daarer, regnes Ler og Pottemager lige, saa Værk kan sige om Mester: »Han skabte mig ikke!« eller Kunstværk om Kunstner: »Han fattes Forstand!« |
    |