Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han kom i Hu, de var Kød, et Pust, der svinder og ej vender tilbage. Norsk (1930) Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake. Svenska (1917) Ty han tänkte därpå att de voro kött, en vind som far bort och icke kommer åter. King James Bible For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. English Revised Version And he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. Bibel Viden Treasury for he Salmerne 103:14-16 1.Mosebog 6:3 Johannes 3:6 a wind. Job 7:7,16 Jakob 4:14 Links Salmerne 78:39 Interlinear • Salmerne 78:39 Flersprogede • Salmos 78:39 Spansk • Psaume 78:39 Franske • Psalm 78:39 Tysk • Salmerne 78:39 Kinesisk • Psalm 78:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …38Og dog er han barmhjertig, han tilgiver Misgerning, lægger ej øde, hans Vrede lagde sig Gang paa Gang, han lod ikke sin Harme fuldt bryde frem; 39han kom i Hu, de var Kød, et Pust, der svinder og ej vender tilbage. 40Hvor tit stod de ham ikke imod i Ørkenen og voldte ham Sorg i det øde Land!… Krydshenvisninger Jakob 4:14 I, som ikke vide, hvad der skal ske i Morgen; thi hvordan er eders Liv? I ere jo en Damp, som er til Syne en liden Tid, men derefter forsvinder; 1.Mosebog 6:3 Da sagde HERREN: »Min Aand skal ikke for evigt blive i Menneskene, eftersom de jo dog er Kød; deres Dage skal være 120 Aar.« Job 7:7 Kom i Hu, at mit Liv er et Pust, ej mer faar mit Øje Lykke at skue! Job 7:16 Nu nok! Jeg lever ej evigt, slip mig, mit Liv er et Pust! Job 10:9 Kom i Hu, at du dannede mig som Ler, og til Støv vil du atter gøre mig! Salmerne 39:4 Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Maal af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort! Salmerne 90:10 Vore Livsdage er halvfjerdsindstyve Aar, og kommer det højt, da firsindstyve. Deres Herlighed er Møje og Slid, thi hastigt gaar det, vi flyver af Sted. Salmerne 103:14 Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv; |
    |