Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mit Legeme er klædt med Orme og Skorpe, min Hud skrumper ind og væsker. Norsk (1930) Mitt kjøtt er klædd med makk og med skorper som av jord; min hud skrukner og brister. Svenska (1917) Med förruttnelsens maskar höljes min kropp, med en skorpa lik jord; min hud skrymper samman och faller sönder. King James Bible My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. English Revised Version My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh. Bibel Viden Treasury flesh. Job 2:7,8 Job 17:14 Job 19:26 Job 24:20 Job 30:18,19 Salmerne 38:5-7 Esajas 1:6 Esajas 14:11 Apostlenes G. 12:23 loathsome. Job 9:31 Esajas 66:24 Ezekiel 20:43 Links Job 7:5 Interlinear • Job 7:5 Flersprogede • Job 7:5 Spansk • Job 7:5 Franske • Hiob 7:5 Tysk • Job 7:5 Kinesisk • Job 7:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 7 …4Naar jeg lægger mig, siger jeg: »Hvornaar er det Dag, at jeg kan staa op?« og naar jeg staar op: »Hvornaar er det Kvæld?« Jeg mættes af Uro, til Dagen gryr. 5Mit Legeme er klædt med Orme og Skorpe, min Hud skrumper ind og væsker. 6Raskere end Skyttelen flyver mine Dage, de svinder bort uden Haab.… Krydshenvisninger |