Salmerne 101:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
det falske Hjerte maa holde sig fra mig, den onde kender jeg ikke;

Norsk (1930)
Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av.

Svenska (1917)
Ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig; vad ont är vill jag ej veta av.

King James Bible
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

English Revised Version
A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing.
Bibel Viden Treasury

a froward

Ordsprogene 2:12-15
idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,…

Ordsprogene 3:32
thi den falske er HERREN en Gru; mod retsindig er han fortrolig;

Ordsprogene 8:13
HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Ordsprogene 11:20
De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.

know

Salmerne 6:8
Vig fra mig, alle I Udaadsmænd, thi HERREN har hørt min Graad,

Salmerne 119:115
Vig fra mig, I, som gør ondt, jeg vil holde min Guds Bud.

Ordsprogene 9:6
Lad Tankeløshed fare, saa skal I leve, skrid frem ad Forstandens Vej! —

Ordsprogene 22:24
Vær ej Ven med den, der let bliver hidsig, omgaas ikke vredladen Mand,

Matthæus 7:23
Og da vil jeg bekende for dem Jeg kendte eder aldrig; viger bort fra mig, I, som øve Uret!

2.Korinther 6:14-16
Drager ikke i ulige Aag med vantro; thi hvad Fællesskab har Retfærdighed og Lovløshed? eller hvad Samfund har Lys med Mørke?…

2.Timotheus 2:19
Dog, Guds faste Grundvold staar og har dette Segl: »Herren kender sine« og: »Hver den, som nævner Herrens Navn, afstaa fra Uretfærdighed.«

Links
Salmerne 101:4 InterlinearSalmerne 101:4 FlersprogedeSalmos 101:4 SpanskPsaume 101:4 FranskePsalm 101:4 TyskSalmerne 101:4 KinesiskPsalm 101:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 101
3paa Niddingsdaad lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge; 4det falske Hjerte maa holde sig fra mig, den onde kender jeg ikke; 5den, der sværter sin Næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige taaler jeg ikke.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 11:20
De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.

Salmerne 101:5
den, der sværter sin Næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige taaler jeg ikke.

Salmerne 101:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden