Ordsprogene 20:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik.

Norsk (1930)
En konge som sitter på sitt dommersete, sikter og skiller ut alt ondt med sine øine.

Svenska (1917)
En konung, som sitter på domarstolen, rensar med sina ögons kastskovel bort allt vad ont är.

King James Bible
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

English Revised Version
A king that sitteth on the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 20:26
Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gaa over dem.

Ordsprogene 16:12
Gudløs Færd er Konger en Gru, thi ved Retfærd grundfæstes Tronen.

Ordsprogene 29:14
En Konge, der dømmer de ringe med Ret, hans Trone staar fast evindelig.

1.Samuel 23:3,4
Men Davids Mænd sagde til ham: »Se, vi lever i stadig Frygt her i Juda; kan der saa være Tale om, at vi skal drage til Ke'ila mod Filisternes Slagrækker?«…

2.Samuel 23:4
han straaler som Morgenrøden, som den skyfri Morgensol, der fremlokker Urter af Jorden efter Regn.«

Salmerne 72:4
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned.

Salmerne 92:9
Thi se, dine Fjender, HERRE, se, dine Fjender gaar under, alle Udaadsmænd spredes!

Salmerne 99:4
Du er en Konge, der elsker Retfærd, Retten har du grundfæstet, i Jakob øved du Ret og Retfærd.

Salmerne 101:6-8
Til Landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges Vej, skal være min Tjener;…

Esajas 32:1
Se, en Konge skal herske med Retfærd, Fyrster styre med Ret,

Links
Ordsprogene 20:8 InterlinearOrdsprogene 20:8 FlersprogedeProverbios 20:8 SpanskProverbes 20:8 FranskeSprueche 20:8 TyskOrdsprogene 20:8 KinesiskProverbs 20:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 20
7Retfærdig er den, som lydefrit vandrer, hans Sønner faar Lykke efter ham. 8Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik. 9Hvo kan sige: »Jeg rensed mit Hjerte, og jeg er ren for Synd!«…
Krydshenvisninger
Matthæus 12:30
Den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.

1.Kongebog 7:7
Fremdeles opførte han Tronhallen, hvor han holdt Rettergang, Domhallen; den var dækket med Cedertræ fra Gulv til Loft,

Ordsprogene 20:26
Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gaa over dem.

Ordsprogene 25:5
naar gudløse fjernes fra Kongen, grundfæstes hans Trone ved Retfærd.

Ordsprogene 20:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden