2.Samuel 8:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk.

Norsk (1930)
Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.

Svenska (1917)
David regerade nu över hela Israel; och David skipade lag och rätt åt allt sitt folk.

King James Bible
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

English Revised Version
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
Bibel Viden Treasury

over all Israel

2.Samuel 3:12
Saa sendte Abner Sendebud til David i Hebron og lod sige: »Slut Pagt med mig! Se, jeg vil hjælpe dig og bringe hele Israel over paa din Side!«

2.Samuel 5:5
I Hebron herskede han over Juda syv Aar og seks Maaneder, og i Jerusalem herskede han tre og tredive Aar over hele Israel og Juda.

David executed

2.Samuel 23:3,4
Jakobs Gud talede til mig, Israels Klippe sagde: »En retfærdig Hersker blandt Mennesker, en, der hersker i Gudsfrygt,…

1.Krønikebog 18:14
Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk.

Salmerne 45:6,7
Din Trone, o Gud, staar evigt fast, en Retfærds Stav er din Kongestav.…

Salmerne 72:2
saa han dømmer dit Folk med Retfærdighed og dine arme med Ret!

Salmerne 75:2
»Selv om jeg udsætter Sagen, dømmer jeg dog med Retfærd;

Salmerne 78:71,72
hentede ham fra de diende Dyr til at vogte Jakob, hans Folk, Israel, hans Arvelod;…

Salmerne 89:14
Retfærd og Ret er din Trones Grundvold, Naade og Sandhed staar for dit Aasyn.

Salmerne 101:1-8
Af David. En Salme. Om Naade og Ret vil jeg synge, dig vil jeg lovsynge, Herre.…

Esajas 9:7
Stort bliver Herredømmet, endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det maa grundes og fæstnes ved Ret og Retfærd fra nu og til evig Tid. Hærskarers HERRES Nidkærhed gør det.

Jeremias 22:15,16
Er du Konge, fordi du brammer med Cedertræ? Din Fader, mon ikke han spiste og drak og øvede Ret og Retfærd? Da gik det ham vel;…

Jeremias 23:5,6
Se, Dage skal komme, lyder det fra HERREN, da jeg opvækker David en retfærdig Spire, og han skal herske som Konge og handle viselig og øve Ret og Retfærd i Landet.…

Amos 5:15,24
Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Maaske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være naadig mod Josefs Rest.…

Links
2.Samuel 8:15 Interlinear2.Samuel 8:15 Flersprogede2 Samuel 8:15 Spansk2 Samuel 8:15 Franske2 Samuel 8:15 Tysk2.Samuel 8:15 Kinesisk2 Samuel 8:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Samuel 8
15Og David var Konge over hele Israel, og han øvede Ret og Retfærdighed mod hele sit Folk. 16Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;…
Krydshenvisninger
Hebræerne 11:33
som ved Tro overvandt Riger, øvede Retfærdighed, opnaaede Forjættelser, stoppede Løvers Mund,

2.Samuel 8:14
derpaa indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder, og alle Edomiterne blev Davids Undersaatter, Saaledes gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.

2.Samuel 8:16
Joab, Zerujas Søn, var sat over Hæren; Josjafat, Ahiluds Søn, var Kansler;

1.Kongebog 10:9
Lovet være HERREN din Gud, som fandt behag i dig og satte dig paa Israels Trone! Fordi HERREN elsker Israel evindelig, satte han dig til Konge, til at øve ret og Retfærdighed.«

Salmerne 119:121
Ret og Skel har jeg gjort, giv mig ikke hen til dem, der trænger mig!

2.Samuel 8:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden