Ordsprogene 24:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
ved Kundskab fyldes Kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods.

Norsk (1930)
og ved kunnskap fylles kammerne med all slags kostelig og herlig gods.

Svenska (1917)
Genom klokhet bliva kamrarna fyllda med allt vad dyrbart och ljuvligt är.

King James Bible
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

English Revised Version
And by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant riches.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 15:6
Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

Ordsprogene 20:15
Har man end Guld og Perler i Mængde, kosteligst Smykke er Kundskabslæber.

Ordsprogene 21:20
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det.

Ordsprogene 27:23-27
Mærk dig, hvorledes dit Smaakvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde;…

1.Kongebog 4:22-28
Salomos daglige Behov af Levnedsmidler var tredive Kor fint Hvedemel og tresindstyve Kor almindeligt Mel,…

1.Krønikebog 27:25
Over Kongens Skatte havde Azmavet, Adiels Søn, Opsynet, og over Forraadene ude paa Landet, i Byerne, Landsbyerne og Fæstningerne Jonatan, Uzzijas Søn;

1.Krønikebog 29:2
Jeg har derfor sat al min Kraft ind paa til min Guds Hus at tilvejebringe Guldet, Sølvet, Kobberet, Jernet og Træet til det, der skal laves af Guld, Sølv, Kobber, Jern og Træ, desuden Sjohamsten og Indfatningssten, Rubiner, brogede Sten, alle Slags Ædelsten og Marmorsten i Mængde.

2.Krønikebog 4:18-22
Salomo lod alle disse Ting lave i stor Mængde, thi Kobberet blev ikke vejet.…

2.Krønikebog 26:4-11
Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Amazja;…

Nehemias 10:39
Thi Israeliterne og Levis Efterkommere bringer Offerydelsen af Kornet, Mosten og Olien til Kamrene, hvor Helligdommens Kar og de tjenstgørende Præster, Dørvogterne og Sangerne er. Vi vil saaledes ikke svigte vor Guds Hus.

Nehemias 13:5-13
ladet indrette et stort Kammer til Tobija der, hvor man før henlagde Afgrødeofferet, Røgelsen, Karrene, Tienden af Kornet, Mosten og Olien, de i Loven foreskrevne Afgifter til Leviterne, Sangerne og Dørvogterne saavel som Offerydelsen til Præsterne.…

Matthæus 13:52
Men han sagde til dem: »Derfor er hver skriftklog, som er oplært for Himmeriges Rige, ligesom en Husbond, der tager nyt og gammelt frem af sit Forraad.«

Links
Ordsprogene 24:4 InterlinearOrdsprogene 24:4 FlersprogedeProverbios 24:4 SpanskProverbes 24:4 FranskeSprueche 24:4 TyskOrdsprogene 24:4 KinesiskProverbs 24:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 24
3Ved Visdom bygges et Hus, ved Indsigt holdes det oppe, 4ved Kundskab fyldes Kamrene med alskens kosteligt, herligt Gods. 5Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 8:21
for at tildele dem, der elsker mig, Gods og fylde deres Forraadshuse.

Ordsprogene 24:5
Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl.

Ordsprogene 24:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden