Ordsprogene 20:26 Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gaa over dem.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 20 > Vers 26

◄ Ordsprogene 20:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gaa over dem.

Norsk (1930)
En vis konge skiller ut de ugudelige og lar hjulet gå over dem.

Svenska (1917)
En vis konung rensar bort de ogudaktiga såsom med en kastskovel och låter tröskhjulet gå över dem.

King James Bible
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

English Revised Version
A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them.

Bibel Viden Treasury

wise

Ordsprogene 20:8
Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik.

2.Samuel 4:9-12
Da svarede David Be'erotiten Rimmons Sønner Rekab og hans Broder Ba'ana: »Saa sandt HERREN lever, som har udfriet mig af al Trængsel:…

Salmerne 101:5-8
den, der sværter sin Næste, udrydder jeg; den opblæste og den hovmodige taaler jeg ikke.…

bringeth

2.Samuel 12:31
og Indbyggerne slæbte han bort, satte dem til Savene, Jernhakkerne og Jernøkserne og lod dem trælle ved Teglovnene. Saaledes gjorde han ved alle Ammoniternes Byer. Derpaa vendte David og hele Hæren tilbage til Jerusalem.

Esajas 28:27,28
Thi med Tærskeslæde knuser man ikke Dild, lader ikke Vognhjul gaa over Kommen; nej, Dilden tærskes med Stok og Kommen med Kæp.…

Links

Ordsprogene 20:26 Interlinear • Ordsprogene 20:26 Flersprogede • Proverbios 20:26 Spansk • Proverbes 20:26 Franske • Sprueche 20:26 Tysk • Ordsprogene 20:26 Kinesisk • Proverbs 20:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 20
…25Det er farligt at sige tankeløst: »Helligt!« og først efter Løftet tænke sig om. 26Viis Konge sigter de gudløse, lader Tærskehjul gaa over dem. 27Menneskets Aand er en HERRENS Lampe, den ransager alle hans Indres Kamre.…

Krydshenvisninger

Ruth 3:2
Nu vel! Boaz, hvis Piger du var sammen med, er vor Slægtning; se, han kaster i Nat Byg paa Tærskepladsen;

Ordsprogene 20:8
Kongen, der sidder i Dommersædet, sigter alt ondt med sit Blik.

Esajas 28:27
Thi med Tærskeslæde knuser man ikke Dild, lader ikke Vognhjul gaa over Kommen; nej, Dilden tærskes med Stok og Kommen med Kæp.