Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Selv Drengen kendes paa det, han gør, om han er ren og ret hans Færd. Norsk (1930) Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett. Svenska (1917) Redan barnet röjer sig i sina gärningar, om dess vandel är rättskaffens och redlig. King James Bible Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. English Revised Version Even a child maketh himself known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 21:8 Ordsprogene 22:15 Salmerne 51:5 Salmerne 58:3 Matthæus 7:16 Lukas 1:15,66 Lukas 2:46,47 Lukas 6:43,44 Links Ordsprogene 20:11 Interlinear • Ordsprogene 20:11 Flersprogede • Proverbios 20:11 Spansk • Proverbes 20:11 Franske • Sprueche 20:11 Tysk • Ordsprogene 20:11 Kinesisk • Proverbs 20:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 20 …10To Slags Vægt og to Slags Maal, begge Dele er HERREN en Gru. 11Selv Drengen kendes paa det, han gør, om han er ren og ret hans Færd. 12Øret, der hører, og Øjet, der ser, HERREN skabte dem begge.… Krydshenvisninger Matthæus 7:16 Af deres Frugter skulle I kende dem. Sanker man vel Vindruer af Torne eller Figener af Tidsler? Ordsprogene 20:12 Øret, der hører, og Øjet, der ser, HERREN skabte dem begge. |