Ordsprogene 19:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hus og Gods er Arv efter Fædre, en forstandig Hustru er fra HERREN.

Norsk (1930)
Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.

Svenska (1917)
Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

King James Bible
House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.

English Revised Version
House and riches are an inheritance from fathers: but a prudent wife is from the LORD.
Bibel Viden Treasury

the inheritance

Ordsprogene 18:22
Fandt man en Hustru, fandt man Lykken og modtog Naade fra HERREN.

5.Mosebog 21:16
saa maa Manden, naar han skifter sin Ejendom mellem Sønnerne, ikke give Yndlingshustruens Søn Førstefødselsretten til Skade for den førstefødte, den tilsidesattes Søn.

Josva 11:23
Saaledes indtog Josua hele Landet, ganske som HERREN havde sagt til Moses, og Josua gav Israel det i Eje efter deres Afdelinger, Stamme for Stamme. Og Landet fik Ro efter Krigen.

2.Korinther 12:14
Se, dette er nu tredje Gang, jeg staar rede til at komme til eder, og jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods, men eder selv, thi Børnene skulle ikke samle sammen til Forældrene, men Forældrene til Børnene.

and a

Ordsprogene 3:6
hav ham i Tanke paa alle dine Veje, saa jævner han dine Stier.

Ordsprogene 18:22
Fandt man en Hustru, fandt man Lykken og modtog Naade fra HERREN.

Ordsprogene 31:10
Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd staar langt over Perlers.

1.Mosebog 24:7
HERREN, Himmelens Gud, som tog mig bort fra min Faders Hus og min Hjemstavns Land, som talede til mig og tilsvor mig, at han vil give mit Afkom dette Land, han vil sende sin Engel foran dig, saa du kan tage min Søn en Hustru derfra;

1.Mosebog 28:1-4
Da kaldte Isak Jakob til sig og velsignede ham, idet han bød ham: »Du maa ikke tage dig en Hustru blandt Kana'ans Døtre.…

Jakob 1:17
Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.

Links
Ordsprogene 19:14 InterlinearOrdsprogene 19:14 FlersprogedeProverbios 19:14 SpanskProverbes 19:14 FranskeSprueche 19:14 TyskOrdsprogene 19:14 KinesiskProverbs 19:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 19
13Taabelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp. 14Hus og Gods er Arv efter Fædre, en forstandig Hustru er fra HERREN. 15Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl maa sulte.…
Krydshenvisninger
2.Korinther 12:14
Se, dette er nu tredje Gang, jeg staar rede til at komme til eder, og jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods, men eder selv, thi Børnene skulle ikke samle sammen til Forældrene, men Forældrene til Børnene.

Ordsprogene 18:22
Fandt man en Hustru, fandt man Lykken og modtog Naade fra HERREN.

Ordsprogene 31:10
Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd staar langt over Perlers.

Ordsprogene 19:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden