Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da kaldte Isak Jakob til sig og velsignede ham, idet han bød ham: »Du maa ikke tage dig en Hustru blandt Kana'ans Døtre. Norsk (1930) Da kalte Isak Jakob til sig og velsignet ham og bød ham og sa til ham: Du skal ikke ta nogen av Kana'ans døtre til hustru. Svenska (1917) Då kallade Isak till sig Jakob och välsignade honom; och han bjöd honom och sade till honom: »Tag dig icke till hustru någon av Kanaans döttrar, King James Bible And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. English Revised Version And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. Bibel Viden Treasury blessed. 1.Mosebog 28:3,4 1.Mosebog 27:4,27-33 1.Mosebog 48:15 1.Mosebog 49:28 5.Mosebog 33:1 Josva 22:7 Thou shalt. 1.Mosebog 6:2 1.Mosebog 24:3,37 1.Mosebog 26:34,35 1.Mosebog 27:46 1.Mosebog 34:9,16 2.Mosebog 34:15,16 2.Korinther 6:14-16 Links 1.Mosebog 28:1 Interlinear • 1.Mosebog 28:1 Flersprogede • Génesis 28:1 Spansk • Genèse 28:1 Franske • 1 Mose 28:1 Tysk • 1.Mosebog 28:1 Kinesisk • Genesis 28:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 28 1Da kaldte Isak Jakob til sig og velsignede ham, idet han bød ham: »Du maa ikke tage dig en Hustru blandt Kana'ans Døtre. 2Drag til Paddan-Aram, til din Morfader Betuels Hus, og tag dig der en af din Morbroder Labans Døtre til Hustru!… Krydshenvisninger 1.Mosebog 24:3 saa jeg kan tage dig i Ed ved HERREN, Himmelens og Jordens Gud, at du ikke vil tage min Søn en Hustru af Kana'anæernes Døtre, blandt hvem jeg bor, 1.Mosebog 24:4 men drage til mit Land og min Hjemstavn og tage min Søn Isak en Hustru derfra!« 1.Mosebog 27:33 Da blev Isak højlig forfærdet og sagde: »Men hvem var da han, der bragte mig et Stykke Vildt, som han havde skudt? Og jeg spiste, før du kom, og jeg velsignede ham og nu er og bliver han velsignet!« 1.Mosebog 28:6 Men Esau fik at vide, at Isak havde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for at tage sig en Hustru der, og at han, da han velsignede ham, havde paalagt ham ikke at tage sig en Hustru blandt Kana'ans Døtre, |