Ordsprogene 15:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Daarskab er Glæde for Mand uden Vid, Mand med Indsigt gaar lige frem.

Norsk (1930)
Dårskap er en glede for den som er uten forstand; men en forstandig mann går rett frem.

Svenska (1917)
I oförnuft har den vettlöse sin glädje, men en förståndig man går sin väg rätt fram.

King James Bible
Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly.

English Revised Version
Folly is joy to him that is void of wisdom: but a man of understanding maketh straight his going.
Bibel Viden Treasury

joy

Ordsprogene 10:23
For Taaben er Skændselsgerning en Leg, Visdom er Leg for Mand med Indsigt.

Ordsprogene 14:9
Med Daarer driver Skyldofret Spot, men Velvilje raader iblandt retsindige.

Ordsprogene 26:18,19
Som en vanvittig Mand, der udslynger Gløder, Pile og Død,…

destitute of wisdom

Ordsprogene 11:12
Mand uden Vid ser ned paa sin Næste, hvo, som har Indsigt, tier.

a man

Ordsprogene 14:16
Den vise ængstes og skyr det onde, Taaben buser sorgløs paa.

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Salmerne 111:10
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

Efeserne 5:15
Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise,

Jakob 3:13
Er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god Omgængelse sine Gerninger i viis Sagtmodighed!

Links
Ordsprogene 15:21 InterlinearOrdsprogene 15:21 FlersprogedeProverbios 15:21 SpanskProverbes 15:21 FranskeSprueche 15:21 TyskOrdsprogene 15:21 KinesiskProverbs 15:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 15
20Viis Søn glæder sin Fader, Taabe til Menneske foragter sin Moder. 21Daarskab er Glæde for Mand uden Vid, Mand med Indsigt gaar lige frem. 22Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar.…
Krydshenvisninger
Efeserne 5:15
Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise,

Ordsprogene 10:23
For Taaben er Skændselsgerning en Leg, Visdom er Leg for Mand med Indsigt.

Ordsprogene 14:8
Den kloge i sin Visdom er klar paa sin Vej, men Taabers Daarskab er Svig.

Ordsprogene 15:22
Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar.

Ordsprogene 15:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden