Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Daarskab er Glæde for Mand uden Vid, Mand med Indsigt gaar lige frem. Norsk (1930) Dårskap er en glede for den som er uten forstand; men en forstandig mann går rett frem. Svenska (1917) I oförnuft har den vettlöse sin glädje, men en förståndig man går sin väg rätt fram. King James Bible Folly is joy to him that is destitute of wisdom: but a man of understanding walketh uprightly. English Revised Version Folly is joy to him that is void of wisdom: but a man of understanding maketh straight his going. Bibel Viden Treasury joy Ordsprogene 10:23 Ordsprogene 14:9 Ordsprogene 26:18,19 destitute of wisdom Ordsprogene 11:12 a man Ordsprogene 14:16 Job 28:28 Salmerne 111:10 Efeserne 5:15 Jakob 3:13 Links Ordsprogene 15:21 Interlinear • Ordsprogene 15:21 Flersprogede • Proverbios 15:21 Spansk • Proverbes 15:21 Franske • Sprueche 15:21 Tysk • Ordsprogene 15:21 Kinesisk • Proverbs 15:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 15 …20Viis Søn glæder sin Fader, Taabe til Menneske foragter sin Moder. 21Daarskab er Glæde for Mand uden Vid, Mand med Indsigt gaar lige frem. 22Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar.… Krydshenvisninger Efeserne 5:15 Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise, Ordsprogene 10:23 For Taaben er Skændselsgerning en Leg, Visdom er Leg for Mand med Indsigt. Ordsprogene 14:8 Den kloge i sin Visdom er klar paa sin Vej, men Taabers Daarskab er Svig. Ordsprogene 15:22 Er der ikke holdt Raad, saa mislykkes Planer, de lykkes, naar mange raadslaar. |