Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Opfyldt Ønske er sødt for Sjælen, at vige fra ondt er Taaber en Gru. Norsk (1930) Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer. Svenska (1917) Uppfylld önskan är ljuvlig för själen, men att fly det onda är en styggelse för dårar. King James Bible The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil. English Revised Version The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination to fools to depart from evil. Bibel Viden Treasury the desire Ordsprogene 13:12 1.Kongebog 1:48 Salmerne 21:1,2 Højsangen 3:4 2.Timotheus 4:7,8 Aabenbaring 7:14-17 it is Ordsprogene 29:27 depart Ordsprogene 3:7 Ordsprogene 16:6,17 Job 28:28 Salmerne 34:14 Salmerne 37:27 2.Timotheus 2:19 Links Ordsprogene 13:19 Interlinear • Ordsprogene 13:19 Flersprogede • Proverbios 13:19 Spansk • Proverbes 13:19 Franske • Sprueche 13:19 Tysk • Ordsprogene 13:19 Kinesisk • Proverbs 13:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 13 …18Afvises Tugt, faar man Armod og Skam; agtes paa Revselse, bliver man æret. 19Opfyldt Ønske er sødt for Sjælen, at vige fra ondt er Taaber en Gru. 20Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven.… Krydshenvisninger Ordsprogene 13:18 Afvises Tugt, faar man Armod og Skam; agtes paa Revselse, bliver man æret. Ordsprogene 13:20 Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven. |