Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Gudløs Budbringer gaar det galt, troværdigt Bud bringer Lægedom. Norsk (1930) Et ugudelig sendebud faller i ulykke, men et trofast bud er lægedom. Svenska (1917) En ogudaktig budbärare störtar i olycka, men ett tillförlitligt sändebud är en läkedom. King James Bible A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. English Revised Version A wicked messenger falleth into evil: but a faithful ambassador is health. Bibel Viden Treasury wicked Ordsprogene 10:26 Ordsprogene 26:6 Jeremias 23:13-16,28 Ezekiel 3:18 Ezekiel 33:7,8 2.Korinther 2:17 but Ordsprogene 25:13,23 1.Korinther 4:2 2.Korinther 5:20 1.Timotheus 1:12 2.Timotheus 2:2 Links Ordsprogene 13:17 Interlinear • Ordsprogene 13:17 Flersprogede • Proverbios 13:17 Spansk • Proverbes 13:17 Franske • Sprueche 13:17 Tysk • Ordsprogene 13:17 Kinesisk • Proverbs 13:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 13 …16Hver, som er klog, gaar til Værks med Kundskab, Taaben udfolder Daarskab. 17Gudløs Budbringer gaar det galt, troværdigt Bud bringer Lægedom. 18Afvises Tugt, faar man Armod og Skam; agtes paa Revselse, bliver man æret.… Krydshenvisninger Ordsprogene 25:13 Som kølende Sne en Dag i Høst er paalideligt Bud for dem, der sender ham; han kvæger sin Herres Sjæl. Ordsprogene 13:18 Afvises Tugt, faar man Armod og Skam; agtes paa Revselse, bliver man æret. |