Ordsprogene 12:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Paa Retfærds Sti er der Liv, til Døden fører den onde Vej.

Norsk (1930)
På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.

Svenska (1917)
På rättfärdighetens väg är liv, och där dess stig går fram är frihet ifrån död.

King James Bible
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

English Revised Version
In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 8:35
Thi den, der finder mig; finder Liv og opnaar Yndest hos HERREN;

Ordsprogene 9:11
Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsaars Tal skal øges.

Ordsprogene 10:16
Den retfærdiges Vinding tjener til Liv, den gudløses Indtægt til Synd.

Ordsprogene 11:19
At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.

Ezekiel 18:9,20-24
vandrer efter mine Anordninger og tager Vare paa at udføre mine Lovbud, han er retfærdig, han skal visselig leve, lyder det fra den Herre HERREN.…

Romerne 5:21
for at, ligesom Synden herskede ved Døden, saaledes ogsaa Naaden skulde herske ved Retfærdighed til et evigt Liv ved Jesus Kristus, vor Herre.

Romerne 6:22,23
Men nu, da I ere blevne frigjorde fra Synden og ere blevne Guds Tjenere, have I eders Frugt til Helliggørelse og som Enden derpaa et evigt Liv;…

Titus 2:11,12
Thi Guds Naade er bleven aabenbaret til Frelse for alle Mennesker…

1.Johannes 2:29
Dersom I vide, at han er retfærdig, da erkender, at hver den, som gør Retfærdighed, er født af ham.

1.Johannes 3:7
Mine Børn, ingen forføre eder! Den, som gør Retfærdigheden, er retfærdig, ligesom han er retfærdig.

3.Johannes 1:11
Du elskede! efterfølg ikke det onde, men det gode. Den, som gør godt, er af Gud; den, som gør ondt, har ikke set Gud.

Links
Ordsprogene 12:28 InterlinearOrdsprogene 12:28 FlersprogedeProverbios 12:28 SpanskProverbes 12:28 FranskeSprueche 12:28 TyskOrdsprogene 12:28 KinesiskProverbs 12:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 12
27Ladhed opskræmmer intet Vildt, men kosteligt Gods faar den flittige tildelt. 28Paa Retfærds Sti er der Liv, til Døden fører den onde Vej.
Krydshenvisninger
5.Mosebog 30:15
Se, jeg forelægger dig i Dag Livet og Lykken, Døden og Ulykken!

5.Mosebog 32:46
sagde han til dem: »Læg eder alle de Ord paa Sinde, som jeg i Dag har vidnet imod eder, for at du kan paalægge dine Sønner dem, at de omhyggeligt maa handle efter alle denne Lovs Bud;

Ordsprogene 11:19
At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.

Jeremias 21:8
Og sig til dette Folk: »Saa siger HERREN: Se, jeg forelægger eder Livets Vej og Dødens Vej.

Ordsprogene 12:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden