Job 24:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de paa Græs.

Norsk (1930)
Folk flytter grenseskjell; de raner fe og fører det på beite.

Svenska (1917)
Se, råmärken flyttar man undan, rövade hjordar driver man i bet;

King James Bible
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

English Revised Version
There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them.
Bibel Viden Treasury

landmarks

5.Mosebog 19:14
Du maa ikke flytte din Næstes Markskel, som tidligere Slægter har sat, ved den Arvelod, du faar tildelt i det Land, HERREN din Gud vil give dig i Eje.

5.Mosebog 27:17
»Forbandet enhver, som flytter sin Næstes Skel!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Ordsprogene 22:28
Flyt ej ældgamle Skel, dem, dine Fædre satte.

Ordsprogene 23:10
Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke paa faderløses Mark;

Hoseas 5:10
Som Folk, der flytter Skel, blev Judas Fyrster, over dem vil jeg øse min Harme som Vand.

violently

Job 1:15,17
saa faldt Sabæerne over dem og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det.«…

Job 5:5
sultne aad deres Høst, de tog den, selv mellem Torne, og tørstige drak deres Mælk.

feed thereof.

Links
Job 24:2 InterlinearJob 24:2 FlersprogedeJob 24:2 SpanskJob 24:2 FranskeHiob 24:2 TyskJob 24:2 KinesiskJob 24:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 24
1Hvorfor har ej den Almægtige opsparet Tider, hvi faar de, som kender ham, ikke hans Dage at se? 2De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de paa Græs. 3faderløses Æsel fører de bort, tager Enkens Okse som Borgen:…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 19:14
Du maa ikke flytte din Næstes Markskel, som tidligere Slægter har sat, ved den Arvelod, du faar tildelt i det Land, HERREN din Gud vil give dig i Eje.

5.Mosebog 27:17
»Forbandet enhver, som flytter sin Næstes Skel!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Job 20:19
Thi han knuste de ringe og lod dem ligge, ranede Huse, han ej havde bygget.

Job 31:38
Har min Mark maattet skrige over mig og alle Furerne græde,

Ordsprogene 22:28
Flyt ej ældgamle Skel, dem, dine Fædre satte.

Ordsprogene 23:10
Flyt ej ældgamle Skel, kom ikke paa faderløses Mark;

Job 24:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden