Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Haar, som for de i Graven. Norsk (1930) vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, likesom det sluker dem som farer ned i graven; Svenska (1917) såsom dödsriket vilja vi uppsluka dem levande, friska och sunda, såsom fore de ned i graven; King James Bible Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: English Revised Version Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit; Bibel Viden Treasury swallow Salmerne 35:25 Salmerne 56:1,2 Salmerne 57:3 Salmerne 124:3 Jeremias 51:34 Klagesangene 2:5,16 Mika 3:2,3 as the Salmerne 5:9 Romerne 3:13 whole 4.Mosebog 16:30-33 4.Mosebog 26:10 Salmerne 28:1 Salmerne 143:7 Links Ordsprogene 1:12 Interlinear • Ordsprogene 1:12 Flersprogede • Proverbios 1:12 Spansk • Proverbes 1:12 Franske • Sprueche 1:12 Tysk • Ordsprogene 1:12 Kinesisk • Proverbs 1:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 1 …11Siger de: »Kom med, lad os lure paa den fromme, lægge Baghold for sagesløs, skyldfri Mand! 12Som Dødsriget sluger vi dem levende, med Hud og Haar, som for de i Graven. 13Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov.… Krydshenvisninger Salmerne 28:1 Af David. Jeg raaber til dig, o HERRE, min Klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, naar du tier, skal blive som de, der synker i Graven. Salmerne 35:25 Og sige i Hjertet: »Ha! som vi ønsked!« lad dem ikke sige: »Vi slugte ham!« Salmerne 124:3 saa havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os; Ordsprogene 1:13 Vi vinder os Gods og Guld, vi fylder vore Huse med Rov. |