Matthæus 28:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men de, som holdt Vagt, skælvede af Frygt for ham og bleve som døde.

Norsk (1930)
og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.

Svenska (1917)
Och väktarna skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda.

King James Bible
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

English Revised Version
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
Bibel Viden Treasury

the.

Matthæus 28:11
Men medens de gik derhen, se da kom nogle af Vagten ind i Staden og meldte Ypperstepræsterne alt det, som var sket.

Matthæus 27:65,66
Pilatus sagde til dem: »Der have I en Vagt; gaar hen og bevogter den sikkert, som I bedst vide!«…

shake.

Job 4:14
Angst og Skælven kom over mig, alle mine Ledemod skjalv;

Salmerne 48:6
af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

Daniel 10:7
Jeg, Daniel, var den eneste, der saa Synet; de Mænd, som var hos mig, saa det ikke; men stor Rædsel faldt over dem, og de flygtede og gemte sig,

Apostlenes G. 9:3-7
Men da han var undervejs og nærmede sig til Damaskus, omstraalede et Lys fra Himmelen ham pludseligt.…

Apostlenes G. 16:29
Men han forlangte Lys og sprang ind og faldt skælvende ned for Paulus og Silas.

Aabenbaring 1:17
Og da jeg saa ham, faldt jeg ned for hans Fødder som død; og han lagde sin højre Haand paa mig og sagde:

Links
Matthæus 28:4 InterlinearMatthæus 28:4 FlersprogedeMateo 28:4 SpanskMatthieu 28:4 FranskeMatthaeus 28:4 TyskMatthæus 28:4 KinesiskMatthew 28:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 28
3Men hans Udseende var ligesom et Lyn og hans Klædebon hvidt som Sne. 4Men de, som holdt Vagt, skælvede af Frygt for ham og bleve som døde. 5Men Engelen tog til Orde og sagde til Kvinderne: »I skulle ikke frygte! thi jeg ved, at I lede efter Jesus den korsfæstede.…
Krydshenvisninger
Matthæus 28:3
Men hans Udseende var ligesom et Lyn og hans Klædebon hvidt som Sne.

Matthæus 28:5
Men Engelen tog til Orde og sagde til Kvinderne: »I skulle ikke frygte! thi jeg ved, at I lede efter Jesus den korsfæstede.

Matthæus 28:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden