Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men medens de gik derhen, se da kom nogle af Vagten ind i Staden og meldte Ypperstepræsterne alt det, som var sket. Norsk (1930) Men mens de var på veien, se, da kom nogen av vakten inn i byen og fortalte yppersteprestene alt det som var skjedd. Svenska (1917) Men under det att de voro på vägen, kommo några av väktarna till staden och underrättade översteprästerna om allt det som hade hänt. King James Bible Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. English Revised Version Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass. Bibel Viden Treasury some. Matthæus 28:4 Matthæus 27:65,66 Links Matthæus 28:11 Interlinear • Matthæus 28:11 Flersprogede • Mateo 28:11 Spansk • Matthieu 28:11 Franske • Matthaeus 28:11 Tysk • Matthæus 28:11 Kinesisk • Matthew 28:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 28 11Men medens de gik derhen, se da kom nogle af Vagten ind i Staden og meldte Ypperstepræsterne alt det, som var sket. 12Og de samledes med de Ældste og holdt Raad og gave Stridsmændene rigelige Penge… Krydshenvisninger Matthæus 27:65 Pilatus sagde til dem: »Der have I en Vagt; gaar hen og bevogter den sikkert, som I bedst vide!« Matthæus 27:66 Og de gik hen og bevogtede Graven sikkert med Vagten efter at have sat Segl for Stenen. Matthæus 28:12 Og de samledes med de Ældste og holdt Raad og gave Stridsmændene rigelige Penge |
    |