Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder. Norsk (1930) Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne. Svenska (1917) Bävan grep dem där, ångest lik en barnaföderskas. King James Bible Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. English Revised Version Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail. Bibel Viden Treasury Fear 2.Mosebog 15:15,16 Esajas 13:6-8 Daniel 5:6 pain Esajas 21:3 Jeremias 30:6,7 Hoseas 13:13 Links Salmerne 48:6 Interlinear • Salmerne 48:6 Flersprogede • Salmos 48:6 Spansk • Psaume 48:6 Franske • Psalm 48:6 Tysk • Salmerne 48:6 Kinesisk • Psalm 48:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 48 …5de saa og tav paa Stedet, flyed i Angst, 6af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder. 7Med Østenstormen knuser du Tarsisskibe.… Krydshenvisninger Esajas 13:8 de ræddes, gribes af Veer og Smerter, vaander sig som fødende Kvinde; de stirrer i Angst paa hverandre med blussende røde Kinder. Esajas 21:3 Derfor fyldes mine Lænder af Skælven, jeg gribes af Veer som fødende Kvinde, døv af Svimmelhed, blind af Skræk, |
    |