Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og en Mands Husfolk skulle være hans Fjender. Norsk (1930) og en manns husfolk skal bli hans fiender. Svenska (1917) och envar får sitt eget husfolk till fiender'. King James Bible And a man's foes shall be they of his own household. English Revised Version and a man's foes shall be they of his own household. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 3:15 1.Mosebog 4:8-10 1.Mosebog 37:17-28 1.Samuel 17:28 2.Samuel 16:11 Job 19:13-19 Salmerne 41:9 Salmerne 55:13 Jeremias 12:6 Jeremias 20:10 Mika 7:6 Johannes 13:8 Links Matthæus 10:36 Interlinear • Matthæus 10:36 Flersprogede • Mateo 10:36 Spansk • Matthieu 10:36 Franske • Matthaeus 10:36 Tysk • Matthæus 10:36 Kinesisk • Matthew 10:36 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 10 …35Thi jeg er kommen før at volde Splid imellem en Mand og hans Fader og imellem en Datter og hendes Moder og imellem en Svigerdatter og hendes Svigermoder, 36og en Mands Husfolk skulle være hans Fjender. Krydshenvisninger 1.Samuel 17:28 Men da hans ældste Broder Eliab hørte ham tale med Mændene, blev han vred paa David og sagde: »Hvad vil du her? Og hvem har du overladt de stakkels Faar i Ørkenen? Jeg kender dit Overmod og dit Hjertes Ondskab; du kom jo herned for at se paa Kampen!« Esajas 19:2 Jeg hidser Ægypten mod Ægypten, saa de kæmper Broder mod Broder, Ven mod Ven, By mod By, Rige mod Rige. Mika 7:6 Thi Søn agter Fader ringe, Datter staar Moder imod, Svigerdatter Svigermoder, en Mand har sine Husfolk til Fjender. Matthæus 10:21 Men Broder skal overgive Broder til Døden, og Fader sit Barn, og Børn skulle sætte sig op imod Forældre og slaa dem ihjel. |