Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han sagde til dem: »Smukt ophæve I Guds Bud, for at I kunne holde eders Overlevering. Norsk (1930) Og han sa til dem: Det er riktig vakkert at I gjør Guds bud til intet for å holde eders vedtekt. Svenska (1917) Ytterligare sade han till dem: »Rätt så; I upphäven Guds bud för att hålla edra egna stadgar! King James Bible And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. English Revised Version And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition. Bibel Viden Treasury Full. 2.Kongebog 16:10-16 Esajas 24:5 Esajas 29:13 Jeremias 44:16,17 Daniel 7:25 Daniel 11:36 Matthæus 15:3-6 2.Thessaloniker 2:4 reject. Markus 7:13 Salmerne 119:126 Romerne 3:31 Galaterne 2:21 Links Markus 7:9 Interlinear • Markus 7:9 Flersprogede • Marcos 7:9 Spansk • Marc 7:9 Franske • Markus 7:9 Tysk • Markus 7:9 Kinesisk • Mark 7:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 7 …8I forlade Guds Bud og holde Menneskers Overlevering.« 9Og han sagde til dem: »Smukt ophæve I Guds Bud, for at I kunne holde eders Overlevering. 10Thi Moses har sagt: »Ær din Fader og din Moder«; og: »Den, som hader Fader eller Moder, skal visselig dø«.… Krydshenvisninger Markus 7:3 thi Farisæerne og alle Jøderne spise ikke uden at to Hænderne omhyggeligt, idet de fastholde de gamles Overlevering; Markus 7:5 saa spurgte Farisæerne og de skriftkloge ham ad: »Hvorfor vandre dine Disciple ikke efter de gamles Overlevering, men holde Maaltid med vanhellige Hænder?« 2.Korinther 11:4 Thi dersom nogen kommer og prædiker en anden Jesus, som vi ikke prædikede, eller I faa en anderledes Aand, som I ikke fik, eller et anderledes Evangelium, som I ikke modtoge, da vilde I kønt finde eder deri. Galaterne 1:14 Og jeg gik videre i Jødedommen end mange jævnaldrende i mit Folk, idet jeg var langt mere nidkær for mine fædrene Overleveringer. |