Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og naar de urene Aander saa ham, faldt de ned for ham og raabte og sagde: »Du er Guds Søn.« Norsk (1930) Og når de urene ånder så ham, falt de ned for ham og ropte: Du er Guds Sønn! Svenska (1917) Och när de orena andarna sågo honom, föllo de ned för honom och och ropade och sade: »Du är Guds Son.» King James Bible And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. English Revised Version And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. Bibel Viden Treasury unclean. Markus 1:23,24 Markus 5:5,6 Matthæus 8:31 Lukas 4:41 Apostlenes G. 16:17 Apostlenes G. 19:13-17 Jakob 2:19 the Son. Markus 1:1 Matthæus 4:3,6 Matthæus 8:29 Matthæus 14:33 Lukas 8:28 Links Markus 3:11 Interlinear • Markus 3:11 Flersprogede • Marcos 3:11 Spansk • Marc 3:11 Franske • Markus 3:11 Tysk • Markus 3:11 Kinesisk • Mark 3:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 3 …10Thi han helbredte mange, saa at alle, som havde Plager, styrtede ind paa ham for at røre ved ham. 11Og naar de urene Aander saa ham, faldt de ned for ham og raabte og sagde: »Du er Guds Søn.« 12Og han truede dem meget, at de ikke maatte gøre ham kendt. Krydshenvisninger Matthæus 4:3 Og Fristeren gik til ham og sagde: »Er du Guds Søn, da sig, at disse Sten skulle blive Brød.« 1.Korinther 11:34 Naar nogen hungrer, han spise hjemme, for at I ikke skulle komme sammen til Dom. Men det øvrige skal jeg forordne, naar jeg kommer. |