Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men ved en Hændelse gik en Præst den samme Vej ned, og da han saa ham, gik han forbi. Norsk (1930) Men det traff sig så at en prest drog samme vei ned, og han så ham, og gikk like forbi. Svenska (1917) Så hände sig att en präst färdades samma väg; och när han fick se honom, gick han förbi. King James Bible And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. English Revised Version And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side. Bibel Viden Treasury by. Ruth 2:3 *marg: 2.Samuel 1:6 Prædikeren 9:11 priest. Jeremias 5:31 Hoseas 5:1 Hoseas 6:9 Malakias 1:10 he passed. Job 6:14-21 Salmerne 38:10,11 Salmerne 69:20 Salmerne 142:4 Ordsprogene 21:13 Ordsprogene 24:11,12 Jakob 2:13-16 1.Johannes 3:16-18 Links Lukas 10:31 Interlinear • Lukas 10:31 Flersprogede • Lucas 10:31 Spansk • Luc 10:31 Franske • Lukas 10:31 Tysk • Lukas 10:31 Kinesisk • Luke 10:31 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 10 …30Men Jesus svarede og sagde: »Et Menneske gik ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt iblandt Røvere, som baade klædte ham af og sloge ham og gik bort og lod ham ligge halvdød. 31Men ved en Hændelse gik en Præst den samme Vej ned, og da han saa ham, gik han forbi. 32Ligesaa ogsaa en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og saa ham og gik forbi.… Krydshenvisninger Esajas 58:7 at bryde dit Brød til de sultne, bringe hjemløse Stakler i Hus, at du klæder den nøgne, du ser, ej nægter at hjælpe dine Landsmænd. Lukas 10:30 Men Jesus svarede og sagde: »Et Menneske gik ned fra Jerusalem til Jeriko, og han faldt iblandt Røvere, som baade klædte ham af og sloge ham og gik bort og lod ham ligge halvdød. Lukas 10:32 Ligesaa ogsaa en Levit; da han kom til Stedet, gik han hen og saa ham og gik forbi. |