3.Mosebog 20:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hold mine Anordninger og gør efter dem. Jeg er HERREN, som helliger eder!

Norsk (1930)
Og I skal ta vare på mine lover og holde dem; jeg er Herren, som helliger eder.

Svenska (1917)
Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. Jag är HERREN, som helgar eder.

King James Bible
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

English Revised Version
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
Bibel Viden Treasury

And ye

3.Mosebog 18:4,5
Efter mine Lovbud skal I handle, og mine Anordninger skal I holde, saa I vandrer efter dem; jeg er HERREN eders Gud!…

3.Mosebog 19:37
Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!

Matthæus 5:19
Derfor, den, som bryder et at de mindste af disse Bud og lærer Menneskene saaledes, han skal kaldes den mindste i Himmeriges Rige; men den, som gør dem og lærer dem, han skal kaldes stor i Himmeriges Rige.

Matthæus 7:24
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,

Matthæus 12:50
Thi enhver, der gør min Faders Villie, som er i Himlene, han er min Broder og Søster og Moder.«

Johannes 13:17
Naar I vide dette, ere I salige, om I gøre det.

Jakob 1:22
Men vorder Ordets Gørere og ikke alene dets Hørere, hvormed I bedrage eder selv.

Aabenbaring 22:14
Salige ere de, som tvætte deres Klædebon, for at de kunne faa Adgang til Livets Træ og gaa ind igennem Portene i Staden.

sanctify

3.Mosebog 21:8
Du skal regne ham for hellig, thi han frembærer din Guds Spise; han skal være dig hellig, thi hellig er jeg HERREN, som helliger dem.

2.Mosebog 31:13
Du skal tale til Israeliterne og sige: Fremfor alt skal I holde mine Sabbater, thi Sabbaten er et Tegn mellem mig og eder fra Slægt til Slægt, for at I skal kende, at jeg HERREN er den, der helliger eder.

Ezekiel 20:12
Ogsaa mine Sabbater gav jeg dem, for at de skulde være et Tegn mellem mig og dem, at det skal kendes, at jeg, HERREN, er den, som helliger dem.

Ezekiel 37:28
Og Folkene skal kende, at jeg er HERREN, som helliger Israel, naar min Helligdom bliver i deres Midte evindelig.

1.Korinther 1:30
Men ud af ham ere I i Kristus Jesus, som blev os Visdom fra Gud, baade Retfærdighed og Helliggørelse og Forløsning;

1.Thessaloniker 5:23
Men han selv, Fredens Gud, helliggøre eder ganske og aldeles, og gid eders Aand og Sjæl og Legeme maa bevares helt og holdent, uden Dadel i vor Herres Jesu Kristi Tilkommelse!

2.Thessaloniker 2:13
Men vi ere skyldige at takke Gud altid for eder, I af Herren elskede Brødre! fordi Gud har udvalgt eder fra Begyndelsen til Frelse ved Aandens Helligelse og Tro paa Sandheden,

Links
3.Mosebog 20:8 Interlinear3.Mosebog 20:8 FlersprogedeLevítico 20:8 SpanskLévitique 20:8 Franske3 Mose 20:8 Tysk3.Mosebog 20:8 KinesiskLeviticus 20:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 20
7Helliger eder og vær hellige; thi jeg er HERREN eders Gud! 8Hold mine Anordninger og gør efter dem. Jeg er HERREN, som helliger eder! 9Thi enhver, som forbander sin Fader og sin Moder, skal lide Døden; han har forbandet sin Fader og sin Moder, derfor hviler der Blodskyld paa ham.
Krydshenvisninger
Matthæus 23:17
I Daarer og blinde! hvilket er da størst? Guldet eller Templet, som helliger Guldet?

2.Mosebog 31:13
Du skal tale til Israeliterne og sige: Fremfor alt skal I holde mine Sabbater, thi Sabbaten er et Tegn mellem mig og eder fra Slægt til Slægt, for at I skal kende, at jeg HERREN er den, der helliger eder.

3.Mosebog 20:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden