Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og enhver, der bærer et Aadsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften: Norsk (1930) og enhver som har båret slik en død kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen. Svenska (1917) och var och en som har burit bort någon sådan död kropp skall två sina kläder och vara oren ända till aftonen: King James Bible And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. English Revised Version And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. Bibel Viden Treasury wash his clothes, and be unclean 3.Mosebog 11:28,40 3.Mosebog 14:8 3.Mosebog 15:5,7-11,13 3.Mosebog 16:28 2.Mosebog 19:10,14 4.Mosebog 19:8,10,19,21 4.Mosebog 31:24 Salmerne 51:2,7 Zakarias 13:1 Johannes 13:8 Apostlenes G. 22:16 Hebræerne 9:10 Hebræerne 10:22 1.Peter 3:21 1.Johannes 1:7 Aabenbaring 7:14 Links 3.Mosebog 11:25 Interlinear • 3.Mosebog 11:25 Flersprogede • Levítico 11:25 Spansk • Lévitique 11:25 Franske • 3 Mose 11:25 Tysk • 3.Mosebog 11:25 Kinesisk • Leviticus 11:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 11 …24Ved følgende Dyr bliver I urene, enhver, der rører ved Aadslerne af dem, bliver uren til Aften, 25og enhver, der bærer et Aadsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften: 26Alle Dyr, der har Klove, men ikke helt spaltede, og som ikke tygger Drøv, skal være urene; enhver, der rører ved dem, bliver uren.… Krydshenvisninger Hebræerne 9:10 men som kun, ved Siden af Mad og Drikke og forskellige Tvættelser, ere kødelige Forskrifter, paalagte indtil den rette Ordnings Tid. 3.Mosebog 11:24 Ved følgende Dyr bliver I urene, enhver, der rører ved Aadslerne af dem, bliver uren til Aften, 3.Mosebog 11:26 Alle Dyr, der har Klove, men ikke helt spaltede, og som ikke tygger Drøv, skal være urene; enhver, der rører ved dem, bliver uren. 3.Mosebog 11:40 Den, der spiser noget af den døde Krop, skal tvætte sine Klædet og være uren til Aften, og den, der bærer den døde Krop, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften. 3.Mosebog 13:6 og paa den syvende Dag skal Præsten atter syne ham. Hvis det da viser sig, at Ondet er ved at svinde, og at det ikke har bredt sig paa Huden, skal Præsten erklære ham for ren; da er det almindeligt Udslæt paa Huden; han skal da tvætte sine Klæder og være ren. 3.Mosebog 14:8 Men den, der skal renses, skal tvætte sine Klæder, afrage alt sit Haar og bade sig i Vand; saa er han ren. Derefter maa han gaa ind i Lejren, men han skal syv Dage opholde sig uden for sit Telt. 3.Mosebog 16:26 Men den, som fører Bukken ud til Azazel, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand; derefter maa han komme ind i Lejren. |