◄ 3.Mosebog 16:26 ►
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men den, som fører Bukken ud til Azazel, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand; derefter maa han komme ind i Lejren.

Norsk (1930)
Men den som førte bukken ut til Asasel, skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann; derefter kan han gå inn i leiren.

Svenska (1917)
Men den som släppte bocken ut till Asasel skall två sina kläder och bada sin kropp i vatten; därefter får han gå in i lägret.

King James Bible
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.

English Revised Version
And he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Bibel Viden Treasury

he that

3.Mosebog 16:10,21,22
men den Buk, der ved Loddet tilfalder Azazel, skal fremstilles levende for HERRENS Aasyn, for at man kan fuldbyrde Soningen over den og sende den ud i Ørkenen til Azazel.…

wash

3.Mosebog 16:28
Og den, der brænder dem, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme; derefter maa han komme ind i Lejren.

3.Mosebog 14:8
Men den, der skal renses, skal tvætte sine Klæder, afrage alt sit Haar og bade sig i Vand; saa er han ren. Derefter maa han gaa ind i Lejren, men han skal syv Dage opholde sig uden for sit Telt.

3.Mosebog 15:5-11,27
Den der rører ved hans Leje, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften;…

4.Mosebog 19:7,8,21
Saa skal Præsten tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand og derefter vende tilbage til Lejren. Men Præsten skal være uren til Aften.…

Hebræerne 7:19
(thi Loven har ikke fuldkommet noget); men der sker Indførelse af et bedre Haab, ved hvilket vi nærme os til Gud.

Links
3.Mosebog 16:26 Interlinear • 3.Mosebog 16:26 Flersprogede • Levítico 16:26 Spansk • Lévitique 16:26 Franske • 3 Mose 16:26 Tysk • 3.Mosebog 16:26 Kinesisk • Leviticus 16:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3.Mosebog 16
…25Og Syndofferets Fedt skal han bringe som Røgoffer paa Alteret. 26Men den, som fører Bukken ud til Azazel, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand; derefter maa han komme ind i Lejren. 27Men Syndoffertyren og Syndofferbukken, hvis Blod blev baaret ind for at skaffe Soning i Helligdommen, skal man bringe uden for Lejren, og man skal brænde deres Hud og deres Kød og Skarn.…
Krydshenvisninger
3.Mosebog 11:25
og enhver, der bærer et Aadsel af dem, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften:

3.Mosebog 11:40
Den, der spiser noget af den døde Krop, skal tvætte sine Klædet og være uren til Aften, og den, der bærer den døde Krop, skal tvætte sine Klæder og være uren til Aften.

3.Mosebog 16:8
Og Aron skal kaste Lod om de to Bukke, et Lod for HERREN og et for Azazel;

3.Mosebog 16:25
Og Syndofferets Fedt skal han bringe som Røgoffer paa Alteret.

4.Mosebog 19:7
Saa skal Præsten tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand og derefter vende tilbage til Lejren. Men Præsten skal være uren til Aften.

3.Mosebog 16:25
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden