Johannes 9:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da udskældte de ham og sagde: »Du er hans Discipel; men vi ere Mose Disciple.

Norsk (1930)
Da skjelte de ham ut og sa: Du er hans disippel, men vi er Mose disipler.

Svenska (1917)
Då bannade de honom och sade: »Du är själv hans lärjunge; vi äro Moses' lärjungar.

King James Bible
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

English Revised Version
And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
Bibel Viden Treasury

they.

Johannes 9:34
De svarede og sagde til ham: »Du er hel og holden født i Synder, og du vil lære os?« Og de stødte ham ud.

Johannes 7:47-52
Da svarede Farisæerne dem: »Ere ogsaa I forførte?…

Esajas 51:7
Hør mig, I, som kender Retfærd, du Folk med min Lov i dit Hjerte, frygt ej Menneskers Haan, vær ikke ræd for deres Spot!

Matthæus 5:11
Salige ere I, naar man haaner og forfølger eder og lyver eder alle Haande ondt paa for min Skyld.

Matthæus 27:39
Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede paa deres Hoveder og sagde:

1.Korinther 4:12
og arbejde møjsommeligt med vore egne Hænder. Udskælder man os, velsigne vi; forfølger man os, finde vi os deri;

1.Korinther 6:10
eller Tyve eller havesyge eller Drankere, ingen Skændegæster, ingen Røvere skulle arve Guds Rige.

1.Peter 2:23
han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,

but.

Johannes 5:45-47
Tænker ikke, at jeg vil anklage eder for Faderen; der er en, som anklager eder, Moses, til hvem I have sat eders Haab.…

Johannes 7:19
Har ikke Moses givet eder Loven? Og ingen af eder holder Loven. Hvorfor søge I at slaa mig ihjel?«

Apostlenes G. 6:11-14
Da fik de hemmeligt nogle Mænd til at sige: »Vi have hørt ham tale bespottelige Ord imod Moses og imod Gud.«…

Romerne 2:17
Men naar du kalder dig Jøde og forlader dig trygt paa Loven og roser dig af Gud

Links
Johannes 9:28 InterlinearJohannes 9:28 FlersprogedeJuan 9:28 SpanskJean 9:28 FranskeJohannes 9:28 TyskJohannes 9:28 KinesiskJohn 9:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 9
27Han svarede dem: »Jeg har allerede sagt eder det, og I hørte ikke efter. Hvorfor ville I høre det igen? Ville ogsaa I blive hans Disciple?« 28Da udskældte de ham og sagde: »Du er hans Discipel; men vi ere Mose Disciple. 29Vi vide, at Gud har talt til Moses; men om denne vide vi ikke, hvorfra han er.«…
Krydshenvisninger
Matthæus 27:39
Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede paa deres Hoveder og sagde:

Johannes 5:45
Tænker ikke, at jeg vil anklage eder for Faderen; der er en, som anklager eder, Moses, til hvem I have sat eders Haab.

Romerne 2:17
Men naar du kalder dig Jøde og forlader dig trygt paa Loven og roser dig af Gud

Johannes 9:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden