Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Er der Uret paa min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt? Norsk (1930) Er det urett på min tunge, eller skulde min gane ikke merke hvad som er ondt? Svenska (1917) Skulle väl orätt bo på min tunga, och min mun, skulle den ej förstå vad fördärvligt är? King James Bible Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? English Revised Version Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things? Bibel Viden Treasury iniquity. Job 33:8-12 Job 42:3-6 cannot. Job 6:6 Job 12:11 Job 34:3 Hebræerne 5:14 taste. Links Job 6:30 Interlinear • Job 6:30 Flersprogede • Job 6:30 Spansk • Job 6:30 Franske • Hiob 6:30 Tysk • Job 6:30 Kinesisk • Job 6:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 6 …29Vend jer hid, lad der ikke ske Uret, vend jer, thi end har jeg Ret! 30Er der Uret paa min Tunge, eller skelner min Gane ej, hvad der er ondt? Krydshenvisninger 1.Mosebog 37:33 Da saa han efter og udbrød: »Det er min Søns Kjortel! Et vildt Dyr har ædt ham! Josef er visselig revet ihjel!« Job 12:11 Prøver ej Øret Ord, og smager ej Ganen Maden? |
    |