Job 37:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
For alle Mennesker sætter han Segl, at de dødelige alle maa kende hans Gerning.

Norsk (1930)
Hvert menneskes hånd forsegler han*, forat alle mennesker som han har skapt, må komme til å kjenne ham.

Svenska (1917)
Därmed fjättrar han alla människors händer, så att envar som han har skapat kan lära därav.

King James Bible
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

English Revised Version
He sealeth up the hand of every man; that all men whom he hath made may know it.
Bibel Viden Treasury

He

Job 5:12
han, som krydser de kloges Tanker, saa de ikke virker noget, der varer,

Job 9:7
han taler til Solen, saa skinner den ikke, for Stjernerne sætter han Segl,

that

Job 36:24
Se til at ophøje hans Værk, som Mennesker priser i Sang!

Salmerne 46:8
Kom hid og se paa HERRENS Værk, han har udført frygtelige Ting paa Jord.

Salmerne 64:8
han styrter dem for deres Tunges Skyld. Enhver, som ser dem, ryster paa Hovedet;

Salmerne 92:4
Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.

Salmerne 109:27
saa de sander, det var din Haand, dig, HERRE, som gjorde det!

Salmerne 111:2
Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds.

Prædikeren 8:17
da indsaa jeg, at det er saaledes med alt Guds Værk, at Mennesket ikke kan udgrunde det, som sker under Solen; thi trods al den Flid, et Menneske gør sig med at søge, kan han ikke udgrunde det; og selv om den vise mener at kende det, kan han ikke udgrunde det.

Esajas 5:12
Med Citre og Harper holder de Gilde, med Haandpauker, Fløjter og Vin, men ser ikke HERRENS Gerning, har ej Syn for hans Hænders Værk.

Esajas 26:11
HERRE, din Haand er løftet, men de ser det ikke; lad dem med Skam se din Nidkærhed for Folket, lad dine Fjenders Ild fortære dem!

Links
Job 37:7 InterlinearJob 37:7 FlersprogedeJob 37:7 SpanskJob 37:7 FranskeHiob 37:7 TyskJob 37:7 KinesiskJob 37:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 37
6Thi han siger til Sneen: »Fald ned paa Jorden!« til Byger og Regnskyl: »Bliv stærke!« 7For alle Mennesker sætter han Segl, at de dødelige alle maa kende hans Gerning. 8De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:…
Krydshenvisninger
Job 12:14
Hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;

Salmerne 109:27
saa de sander, det var din Haand, dig, HERRE, som gjorde det!

Salmerne 111:2
Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds.

Job 37:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden