Job 26:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

Norsk (1930)
Han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.

Svenska (1917)
Han gömmer sin tron för vår åsyn, han omhöljer den med sina skyar.

King James Bible
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

English Revised Version
He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 20:21
Da holdt Folket sig i Frastand medens Moses nærmede sig Mulmet, hvori Gud var.

2.Mosebog 33:20-23
Og han sagde: »Du kan ikke skue mit Aasyn, thi intet Menneske kan se mig og leve.«…

2.Mosebog 34:3
Ingen maa følge med dig derop, og ingen maa vise sig noget Sted paa Bjerget, end ikke Smaakvæg eller Hornkvæg maa græsse i Nærheden af dette Bjerg.«

1.Kongebog 8:12
Ved den Lejlighed sang Salomo: HERREN satte Solen paa Himlen, men selv, har han sagt, vil han bo i Mulmet.

Salmerne 97:2
Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;

Habakkuk 3:3-5
Gud drager frem fra Teman, den Hellige fra Parans Bjerge. — Sela. Hans Højhed skjuler Himlen, hans Herlighed fylder Jorden.…

1.Timotheus 6:16
han, som alene har Udødelighed, som bor i et utilgængeligt Lys, hvem intet Menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig Magt! Amen!

Links
Job 26:9 InterlinearJob 26:9 FlersprogedeJob 26:9 SpanskJob 26:9 FranskeHiob 26:9 TyskJob 26:9 KinesiskJob 26:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 26
8Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder; 9han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover; 10han drog en Kreds over Vandene, der, hvor Lys og Mørke skilles.…
Krydshenvisninger
Job 22:14
Skyerne skjuler ham, saa han ej ser, paa Himlens Runding gaar han!«

Salmerne 97:2
Skyer og Mulm er om ham, Retfærd og Ret er hans Trones Støtte;

Salmerne 105:39
Han bredte en Sky som Skjul og Ild til at lyse i Natten;

Job 26:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden