Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) smaa og store er lige der og Trællen fri for sin Herre. Norsk (1930) Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre. Svenska (1917) Små och stora äro där varandra lika, trälen har där blivit fri ifrån sin herre. King James Bible The small and great are there; and the servant is free from his master. English Revised Version The small and great are there; and the servant is free from his master. Bibel Viden Treasury The small. Job 30:23 Salmerne 49:2,6-10 Prædikeren 8:8 Prædikeren 12:5,7 Lukas 16:22,23 Hebræerne 9:27 and the servant. Salmerne 49:14-20 Links Job 3:19 Interlinear • Job 3:19 Flersprogede • Job 3:19 Spansk • Job 3:19 Franske • Hiob 3:19 Tysk • Job 3:19 Kinesisk • Job 3:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 3 …18alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst; 19smaa og store er lige der og Trællen fri for sin Herre. 20Hvi giver Gud de lidende Lys, de bittert sørgende Liv,… Krydshenvisninger Job 3:18 alle de fangne har Ro, de hører ej Fogedens Røst; Job 3:20 Hvi giver Gud de lidende Lys, de bittert sørgende Liv, Job 21:33 i Dalbunden hviler han sødt, Alverden følger saa efter, en Flok uden Tal gik forud for ham. Job 30:23 thi jeg ved, du fører mig hjem til Døden, til det Hus, hvor alt levende samles. |
    |