Salmerne 49:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
baade høj og lav, baade rig og fattig!

Norsk (1930)
både lave og høie, rike og fattige, alle tilsammen!

Svenska (1917)
både låga och höga, rika såväl som fattiga.

King James Bible
Both low and high, rich and poor, together.

English Revised Version
Both low and high, rich and poor together.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 62:9
Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, paa Vægtskaalen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.

1.Samuel 2:7,8
HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer, og han ophøjer;…

Job 34:19
som ikke gør Forskel til Fordel for Fyrster ej heller foretrækker rig for ringe, thi de er alle hans Hænders Værk.

Ordsprogene 22:2
Rig og fattig mødes, HERREN har skabt dem begge.

Jeremias 5:4,5
Da tænkte jeg: »Det er kun Smaafolk, Daarer er de, thi de kender ej HERRENS Vej, deres Guds Ret;…

Jakob 1:9-11
Men den Broder, som er ringe, rose sig af sin Højhed,…

Jakob 2:1-7
Mine Brødre! Eders Tro paa vor Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med Persons Anseelse!…

Aabenbaring 6:15-17
Og Kongerne paa Jorden og Stormændene og Krigsøverstene og de rige og de vældige og hver Træl og fri skjulte sig i Hulerne og i Bjergenes Kløfter,…

Links
Salmerne 49:2 InterlinearSalmerne 49:2 FlersprogedeSalmos 49:2 SpanskPsaume 49:2 FranskePsalm 49:2 TyskSalmerne 49:2 KinesiskPsalm 49:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 49
1Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme. (2) Hør det, alle Folkeslag, lyt til, al Verdens Folk, 2baade høj og lav, baade rig og fattig! 3Min Mund skal tale Visdom, mit Hjerte udgransker Indsigt;…
Krydshenvisninger
Salmerne 62:9
Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, paa Vægtskaalen vipper de op, de er Tomhed til Hobe.

Esajas 2:9
Men bøjes skal Mennesket, Manden ydmyges, tilgiv dem ikke!

Jeremias 17:20
og sig til dem: Hør HERRENS Ord, I Judas Konger og hele Juda og alle Jerusalems Borgere, som gaar ind ad disse Porte!

Salmerne 49:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden