Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) blandt Konger og Jordens Styrere, der bygged sig Gravpaladser, Norsk (1930) sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner, Svenska (1917) vid sidan av konungar och rådsherrar i landet, män som byggde sig palatslika gravar, King James Bible With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves; English Revised Version With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves; Bibel Viden Treasury kings. Job 30:23 1.Kongebog 2:10 1.Kongebog 11:43 Salmerne 49:6-10,14 Salmerne 89:48 Prædikeren 8:8 Esajas 14:10-16 Ezekiel 27:18-32 which built. Job 15:28 Esajas 5:8 Ezekiel 26:20 Links Job 3:14 Interlinear • Job 3:14 Flersprogede • Job 3:14 Spansk • Job 3:14 Franske • Hiob 3:14 Tysk • Job 3:14 Kinesisk • Job 3:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 3 …13Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred 14blandt Konger og Jordens Styrere, der bygged sig Gravpaladser, 15blandt Fyrster, rige paa Guld, som fyldte deres Huse med Sølv.… Krydshenvisninger Job 12:17 Raadsherrer fører han nøgne bort, og Dommere gør han til Taaber; Job 12:18 han løser, hvad Konger bandt, og binder dem Reb om Lænd; Job 15:28 tog Bolig i Byer, der øde laa hen, i Huse, man ikke maa bo i, bestemt til at ligge i Grus. Esajas 58:12 Da bygges paa ældgamle Tomter, du rejser længst faldne Mure; da kaldes du »Murbrudsbøder«, »Genskaber af farbare Veje«. |