Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa lagde David sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen. Norsk (1930) Så la David sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad. Svenska (1917) och David gick till vila hos sina fäder och blev begraven i Davids stad. King James Bible So David slept with his fathers, and was buried in the city of David. English Revised Version And David slept with his fathers, and was buried in the city of David. Bibel Viden Treasury So David 1.Kongebog 1:21 1.Krønikebog 29:28 Apostlenes G. 2:29 Apostlenes G. 13:36 the city 1.Kongebog 3:1 1.Kongebog 11:43 2.Samuel 5:7 1.Krønikebog 11:7 Links 1.Kongebog 2:10 Interlinear • 1.Kongebog 2:10 Flersprogede • 1 Reyes 2:10 Spansk • 1 Rois 2:10 Franske • 1 Koenige 2:10 Tysk • 1.Kongebog 2:10 Kinesisk • 1 Kings 2:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 2 10Saa lagde David sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i Davidsbyen. 11Tiden, han havde været Konge over Israel, udgjorde fyrretyve Aar; i Hebron herskede han syv Aar, i Jerusalem tre og tredive Aar.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 2:29 I Mænd Brødre! Jeg kan sige med Frimodighed til eder om Patriarken David, at han er baade død og begraven, og hans Grav er hos os indtil denne Dag. Apostlenes G. 13:36 David sov jo hen, da han i sin Livstid havde tjent Guds Raadslutning, og han blev henlagt hos sine Fædre og saa Forraadnelse; 2.Samuel 5:7 Men David indtog Klippeborgen Zion, det er Davidsbyen. 1.Kongebog 1:21 Ellers gælder det mit og min Søn Salomos Liv, naar min Herre Kongen har lagt sig til Hvile hos sine Fædre!« 1.Kongebog 3:1 Da nu Salomo havde faaet Kongedømmet sikkert i hænde besvogrede han sig med Farao, Ægypterkongen, idet han ægtede Faraos Datter; og han førte hende ind i Davidsbyen, til han fik sit eget Hus, HERRENS Hus og Muren om Jerusalem bygget færdig. 1.Kongebog 11:21 Da nu Hadad i Ægypten hørte, at David havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre, og at Hærføreren Joab var død, sagde han til Farao: »Lad mig drage til mit Land!« 1.Kongebog 11:43 Saa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted. 2.Krønikebog 9:31 Derpaa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted. |
    |