Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han samler, men den retfærdige klæder sig i dem, og Sølvet arver den skyldfri; Norsk (1930) så blir det de rettferdige som klær sig med det han har samlet, og sølvet skal de skyldfrie dele. Svenska (1917) så är det den rättfärdige som får kläda sig i vad han lägger på hög, och den skuldlöse kommer att utskifta silvret. King James Bible He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. English Revised Version He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. Bibel Viden Treasury but the just Ordsprogene 13:22 Ordsprogene 28:8 Prædikeren 2:26 Links Job 27:17 Interlinear • Job 27:17 Flersprogede • Job 27:17 Spansk • Job 27:17 Franske • Hiob 27:17 Tysk • Job 27:17 Kinesisk • Job 27:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 27 …16Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler — 17han samler, men den retfærdige klæder sig i dem, og Sølvet arver den skyldfri; 18han bygger sit Hus som en Edderkops, som Hytten, en Vogter gør sig;… Krydshenvisninger Job 3:15 blandt Fyrster, rige paa Guld, som fyldte deres Huse med Sølv. Job 15:29 Han bliver ej rig, hans Velstand forgaar, til Jorden bøjer sig ikke hans Aks; Job 20:10 Hans Sønner bejler til ringes Yndest, hans Hænder maa give hans Gods tilbage. Job 20:18 han maa af med sin Vinding, svælger den ej, faar ingen Glæde af tilbyttet Gods. Job 27:16 Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler — Ordsprogene 13:22 Den gode efterlader Børnebørn Arv, til retfærdige gemmes Synderens Gods. Ordsprogene 28:8 Hvo Velstand øger ved Aager og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe. Prædikeren 2:26 Thi det Menneske, som er godt i hans Øjne, giver han Visdom, Kundskab og Glæde; men den, som synder, giver han Slid med at samle og ophobe for saa at give det til en, som er god i Guds Øjne. Ogsaa det er Tomhed og Jag efter Vind. Sefanias 1:11 Beboerne i Morteren jamrer, thi slettet er alt Kræmmerfolket, udryddet enhver, som vejer Sølv. |
    |