Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm! Norsk (1930) Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm! Svenska (1917) Vilken hjälp har du ej skänkt den vanmäktige, huru har du ej stärkt den maktlöses arm! King James Bible How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? English Revised Version How hast thou helped him that is without power! how hast thou saved the arm that hath no strength! Bibel Viden Treasury Job 12:2 1.Kongebog 18:27 helped Job 4:3,4 Job 6:25 Job 16:4,5 Esajas 35:3,4 Esajas 40:14 Esajas 41:5-7 Links Job 26:2 Interlinear • Job 26:2 Flersprogede • Job 26:2 Spansk • Job 26:2 Franske • Hiob 26:2 Tysk • Job 26:2 Kinesisk • Job 26:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 26 1Saa tog Job til Orde og svarede: 2Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm! 3Hvor har du dog raadet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom!… Krydshenvisninger Job 6:11 Hvad er min Kraft, at jeg skal holde ud, min Udgang, at jeg skal være taalmodig? Job 6:12 Er da min Kraft som Stenens, er da mit Legeme Kobber? Job 6:13 Ak, for mig er der ingen Hjælp, hver Udvej lukker sig for mig. Job 26:1 Saa tog Job til Orde og svarede: Job 26:3 Hvor har du dog raadet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom! Salmerne 71:9 Forkast mig ikke i Alderdommens Tid og svigt mig ikke, nu Kraften svinder; |
    |