Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hvad er min Kraft, at jeg skal holde ud, min Udgang, at jeg skal være taalmodig? Norsk (1930) Hvad kraft har jeg, så jeg kunde holde ut, og hvad blir enden med mig, så jeg kunde være tålmodig? Svenska (1917) Huru stor är då min kraft, eftersom jag alltjämt bör hoppas? Och vad väntar mig för ände, eftersom jag skall vara tålig? King James Bible What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? English Revised Version What is my strength, that I should wait? and what is mine end, at I should be patient? Bibel Viden Treasury What. Job 7:5-7 Job 10:20 Job 13:25,28 Job 17:1,14-16 Salmerne 39:5 Salmerne 90:5-10 Salmerne 102:23 Salmerne 103:14-16 Links Job 6:11 Interlinear • Job 6:11 Flersprogede • Job 6:11 Spansk • Job 6:11 Franske • Hiob 6:11 Tysk • Job 6:11 Kinesisk • Job 6:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 6 …10saa vilde det være min Trøst — jeg hopped af Glæde trods skaanselsløs Kval at jeg ikke har nægtet den Helliges Ord. 11Hvad er min Kraft, at jeg skal holde ud, min Udgang, at jeg skal være taalmodig? 12Er da min Kraft som Stenens, er da mit Legeme Kobber?… Krydshenvisninger Job 6:12 Er da min Kraft som Stenens, er da mit Legeme Kobber? Job 21:4 Gælder min Klage Mennesker? Hvi skulde jeg ej være utaalmodig? Job 26:2 Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm! Salmerne 39:4 Lær mig, HERRE, at kende mit Endeligt, det Maal af Dage, jeg har, lad mig kende, hvor snart jeg skal bort! |
    |