Job 22:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
For vist, vore Fjender forgik, og Ild fortæred de sidste af dem.

Norsk (1930)
Sannelig, våre fiender er tilintetgjort, og ild har fortært deres overflod.

Svenska (1917)
»Ja, nu äro förvisso våra motståndare utrotade, och deras överflöd har elden förtärt.»

King James Bible
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

English Revised Version
Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, and the remnant of them the fire hath consumed.
Bibel Viden Treasury

our substance.

Job 4:7
Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under?

Job 8:3,4
Mon Gud vel bøjer Retten, bøjer den Almægtige Retfærd?…

Job 15:5,6
Din Skyld oplærer din Mund, du vælger de listiges Sprog.…

Job 20:18,19
han maa af med sin Vinding, svælger den ej, faar ingen Glæde af tilbyttet Gods.…

Job 21:27,28
Se, jeg kender saa vel eders Tanker og de Rænker, I spinder imod mig,…

Lukas 13:1-5
Men paa den samme Tid var der nogle til Stede, som fortalte ham om de Galilæere, hvis Blod Pilatus havde blandet med deres Ofre.…

the remnant.

Job 1:16
Medens han endnu talte, kom en anden og sagde: »Guds Ild faldt ned fra Himmelen og slog ned iblandt Smaakvæget og Karlene og fortærede dem; jeg alene undslap for at melde dig det.«

Job 20:26
idel Mørke er opsparet til ham; Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.

1.Mosebog 19:24
lod HERREN Svovl og Ild regne over Sodoma og Gomorra fra HERREN, fra Himmelen;

Lukas 17:29,30
men paa den Dag, da Loth gik ud af Sodoma, regnede Ild og Svovl ned fra Himmelen og ødelagde dem alle:…

2.Peter 2:6,7
og lagde Sodomas og Gomorras Stæder i Aske og domfældte dem til Ødelæggelse, saa han har sat dem til Forbillede for dem, som i Fremtiden ville leve ugudeligt,…

Links
Job 22:20 InterlinearJob 22:20 FlersprogedeJob 22:20 SpanskJob 22:20 FranskeHiob 22:20 TyskJob 22:20 KinesiskJob 22:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 22
19De retfærdige saa det og glædede sig, den uskyldige spottede dem: 20For vist, vore Fjender forgik, og Ild fortæred de sidste af dem. 21Bliv Ven med ham og hold Fred, derved vil der times dig Lykke;…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 31:15
Har han ikke regnet os for fremmede Kvinder, siden han solgte os og selv brugte de Penge, han fik for os?

Job 15:30
han undkommer ikke fra Mørket. Solglød udtørrer hans Spire, hans Blomst rives bort af Vinden.

Job 22:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden