Job 11:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Farer han frem og fængsler, stævner til Doms, hvem hindrer ham?

Norsk (1930)
Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?

Svenska (1917)
När han vill fara fram och spärra någon inne eller kalla någon till doms, vem kan då hindra honom?

King James Bible
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

English Revised Version
If he pass through, and shut up, and call unto judgment, then who can hinder him?
Bibel Viden Treasury

If he cut off.

Job 5:18
Thi han saarer, og han forbinder, han slaar, og hans Hænder læger.

Job 9:4,12,13
Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?…

Job 12:14
Hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;

Job 34:29
Tier han stille, hvo vil dømme ham? Skjuler han sit Aasyn, hvo vil laste ham? Over Folk og Mennesker vaager han dog,

Esajas 41:27
Først jeg har forkyndt det for Zion, sendt Jerusalem Glædesbud.

Daniel 4:35
Alle, som bor paa Jorden, er for intet at regne; han handler efter sit Tykke med Himmelens Hær og med dem, som bor paa Jorden, og ingen kan holde hans Haand tilbage og sige til ham: »Hvad gør du?«

shut up

Job 38:8
Hvem stængte for Havet med Porte, dengang det brusende udgik af Moders Skød,

5.Mosebog 32:30
Hvor skulde een kunne forfølge tusind, og to slaa ti Tusind paa Flugt, hvis ikke deres Klippe havde solgt dem og HERREN givet dem til Pris!

Salmerne 31:8
Du gav mig ikke i Fjendens Haand, men skaffede Rum for min Fod.

Aabenbaring 3:7
Og skriv til Menighedens Engel i Filadelfia: Dette siger den hellige, den sanddru, han, som har Davids Nøgle, han, som lukker op, saa ingen lukker i, og lukker i, saa ingen lukker op:

hinder him.

Links
Job 11:10 InterlinearJob 11:10 FlersprogedeJob 11:10 SpanskJob 11:10 FranskeHiob 11:10 TyskJob 11:10 KinesiskJob 11:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 11
9Den overgaar Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet. 10Farer han frem og fængsler, stævner til Doms, hvem hindrer ham? 11Han kender jo Løgnens Mænd, Uret ser han og agter derpaa,…
Krydshenvisninger
Job 9:12
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? Hvo siger til ham: »Hvad gør du?«

Job 11:9
Den overgaar Jorden i Vidde, er mere vidtstrakt end Havet.

Job 11:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden