Esajas 38:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
En Bøn af Kong Ezekias af Juda, da han var syg og kom sig af sin Sygdom:

Norsk (1930)
En sang, skrevet av Judas konge Esekias da han hadde vært syk, men hadde kommet sig av sin sykdom:

Svenska (1917)
En sång, skriven av Hiskia, Juda konung, när han hade varit sjuk och tillfrisknat från sin sjukdom:

King James Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

English Revised Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
Bibel Viden Treasury

writing

Esajas 12:1
Paa hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes paa mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.

2.Mosebog 15:1
Ved den Lejlighed sang Moses og Israeliterne denne Sang for HERREN: Jeg vil synge for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet!

Dommer 5:1
Da sang Debora og Barak, Abinoams Søn, denne Sang:

1.Samuel 2:1-10
Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.…

Salmerne 18:1
Til Sangmesteren. Af HERRENS Tjener David, som sang HERREN denne Sang, dengang HERREN havde frelst ham af alle hans Fjenders og af Sauls Haand. (2) Han sang: HERRE, jeg har dig hjerteligt kær, min Styrke!

Salmerne 30:11,12
Du vendte min Sorg til Dans, løste min Sørgedragt, hylled mig i Glæde,…

Salmerne 107:17-22
De sygnede hen for Synd og led for Brødes Skyld,…

Salmerne 116:1-4
Halleluja! Jeg elsker HERREN, thi han hører min Røst, min tryglende Bøn,…

Salmerne 118:18,19
HERREN tugted mig haardt, men gav mig ej hen i Døden.…

Jonas 2:1-9
Da bad Jonas i Fiskens Bug til HERREN sin Gud…

he had

5.Mosebog 32:39
Erkend nu, at jeg, jeg er Gud uden anden Gud ved min Side. Jeg døder, jeg gør levende, jeg saarer, og jeg læger, og ingen kan frelse fra min Haand.

1.Samuel 2:6
HERREN døder, gør levende, fører ned i Dødsriget og fører op;

Job 5:18
Thi han saarer, og han forbinder, han slaar, og hans Hænder læger.

Hoseas 6:1,2
»Kom, vi vil tilbage til HERREN! Han sønderrev, han vil og læge, han slog os, vil ogsaa forbinde.…

2.Krønikebog 29:30
Derpaa bød Kong Ezekias og Øversterne Leviterne at lovsynge HERREN med Davids og Seeren Asafs Ord; og de sang Lovsangen med Jubel og bøjede sig og tilbad.

Links
Esajas 38:9 InterlinearEsajas 38:9 FlersprogedeIsaías 38:9 SpanskÉsaïe 38:9 FranskeJesaja 38:9 TyskEsajas 38:9 KinesiskIsaiah 38:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esajas 38
9En Bøn af Kong Ezekias af Juda, da han var syg og kom sig af sin Sygdom: 10Jeg tænkte: Bort maa jeg gaa i min bedste Alder, hensættes i Dødsrigets Porte mine sidste Aar.…
Krydshenvisninger
Esajas 38:8
Se, jeg vil lade Skyggen gaa de Streger tilbage, som den har flyttet sig med Solen paa Akaz's Solur, ti Streger!« Da gik Solen de ti Streger, som den havde flyttet sig, tilbage paa Soluret.

Esajas 38:10
Jeg tænkte: Bort maa jeg gaa i min bedste Alder, hensættes i Dødsrigets Porte mine sidste Aar.

Esajas 38:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden