Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) som han indviede os som en ny og levende Vej igennem Forhænget, det er hans Kød, Norsk (1930) som han har innvidd oss en ny og levende vei til gjennem forhenget, det er hans kjød, Svenska (1917) i det att han åt oss har invigt en ny och levande väg ditin genom förlåten -- det är genom sitt kött -- King James Bible By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; English Revised Version by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh; Bibel Viden Treasury a new. Johannes 10:7,9 Johannes 14:6 consecrated. Hebræerne 6:19 Hebræerne 9:3 2.Mosebog 26:31 *etc: 2.Mosebog 36:35 *etc: 3.Mosebog 16:2,15 3.Mosebog 21:23 Matthæus 27:51 Markus 15:38 Lukas 23:45 his. Johannes 6:51-56 Efeserne 2:15 1.Timotheus 3:16 1.Peter 3:18 1.Johannes 4:2 2.Johannes 1:7 Links Hebræerne 10:20 Interlinear • Hebræerne 10:20 Flersprogede • Hebreos 10:20 Spansk • Hébreux 10:20 Franske • Hebraeer 10:20 Tysk • Hebræerne 10:20 Kinesisk • Hebrews 10:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 10 19Efterdi vi da, Brødre! have Frimodighed til den Indgang i Helligdommen ved Jesu Blod, 20som han indviede os som en ny og levende Vej igennem Forhænget, det er hans Kød, 21og efterdi vi have en stor Præst over Guds Hus:… Krydshenvisninger Johannes 14:6 Jesus siger til ham: »Jeg er Vejen og Sandheden og Livet; der kommer ingen til Faderen uden ved mig. Hebræerne 6:19 hvilket vi have som et Sjælens Anker, der er sikkert og fast og gaar ind inden for Forhænget, Hebræerne 9:3 Men bag det andet Forhæng var et Telt, det, som kaldes det Allerhelligste, Hebræerne 9:8 hvorved den Helligaand giver til Kende, at Vejen til Helligdommen endnu ikke er bleven aabenbar, saa længe det førreste Telt endnu staar, |