Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Nu hændte det nogen Tid derefter, at hans Herres Hustru kastede sine Øjne paa Josef og sagde: »Kom og lig hos mig!« Norsk (1930) Og nogen tid efter hendte det at hans herres hustru kastet sine øine på Josef og sa: Kom og ligg hos mig! Svenska (1917) Och efter en tid hände sig att hans herres hustru kastade sina ögon på Josef och sade: »Ligg hos mig.» King James Bible And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. English Revised Version And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Bibel Viden Treasury A. 2285. B.C. 1719. cast. 1.Mosebog 6:2 Job 31:1 Salmerne 119:37 Ezekiel 23:5,6,12-16 Matthæus 5:28 2.Peter 2:14 1.Johannes 2:16 Lie. 2.Samuel 13:11 Ordsprogene 2:16 Ordsprogene 5:9 Ordsprogene 7:13 Jeremias 3:3 Ezekiel 16:25,32,34 Links 1.Mosebog 39:7 Interlinear • 1.Mosebog 39:7 Flersprogede • Génesis 39:7 Spansk • Genèse 39:7 Franske • 1 Mose 39:7 Tysk • 1.Mosebog 39:7 Kinesisk • Genesis 39:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 39 …6og han betroede alt, hvad han ejede, til Josef, og selv bekymrede han sig ikke om andet end den Mad, han spiste. Men Josef havde en smuk Skikkelse og saa godt ud. 7Nu hændte det nogen Tid derefter, at hans Herres Hustru kastede sine Øjne paa Josef og sagde: »Kom og lig hos mig!« 8Men han vægrede sig og sagde til sin Herres Hustru: »Se, min Herre bekymrer sig ikke om noget i Huset, men alt, hvad han ejer, har han givet i min Haand;… Krydshenvisninger 2.Samuel 13:11 Men da hun bar dem hen til ham, for at han skulde spise, greb han fat i hende og sagde: »Kom og lig hos mig, Søster!« Ordsprogene 1:10 Min Søn, sig nej, naar Syndere lokker! Ordsprogene 7:15 gik derfor ud for at møde dig, søge dig, og nu har jeg fundet dig! |