Ordsprogene 7:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
hun griber i ham og kysser ham og siger med frække Miner;

Norsk (1930)
Og hun tok fatt på ham og kysset ham, og med frekt åsyn sa hun til ham:

Svenska (1917)
Hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:

King James Bible
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

English Revised Version
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face she said unto him:
Bibel Viden Treasury

she

1.Mosebog 39:7,12
Nu hændte det nogen Tid derefter, at hans Herres Hustru kastede sine Øjne paa Josef og sagde: »Kom og lig hos mig!«…

4.Mosebog 25:1,6-8
Israeliterne slog sig derpaa ned i Sjittim. Men Folket begyndte at bedrive Hor med de moabitiske Kvinder;…

4.Mosebog 31:16
Det var jo dem, der efter Bileams Raad blev Aarsag til, at Israeliterne var troløse mod HERREN i den Sag med Peor, saa at Plagen ramte HERRENS Menighed.

Ezekiel 16:33
ellers giver man Skøgen en Gave, men du gav alle dine Elskere Gaver og købte dem til at komme til dig rundt om fra og bole med dig.

Aabenbaring 2:20
Men jeg har imod dig, at du finder dig i Kvinden Jesabel, som kalder sig selv en Profetinde og lærer og forfører mine Tjenere til at bedrive Utugt og spise Afgudsofferkød.

Esajas 50:7
Mig hjælper den Herre HERREN, saa jeg ikke beskæmmes; jeg gør derfor mit Ansigt som Sten og ved, jeg bliver ikke til Skamme.

Ezekiel 2:4,6
Og Sønnerne har stive Ansigter og haarde Hjerter; jeg sender dig til dem, og du skal sige: Saa siger den Herre HERREN!…

Ezekiel 3:7-9
Men Israels Hus vil ikke høre dig, thi de vil ikke høre mig; thi hele Israels Hus har haarde Pander og stive Hjerter.…

Links
Ordsprogene 7:13 InterlinearOrdsprogene 7:13 FlersprogedeProverbios 7:13 SpanskProverbes 7:13 FranskeSprueche 7:13 TyskOrdsprogene 7:13 KinesiskProverbs 7:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 7
12snart paa Gader, snart paa Torve, ved hvert et Hjørne lurer hun; 13hun griber i ham og kysser ham og siger med frække Miner; 14»Jeg er et Takoffer skyldig og indfrier mit Løfte i Dag,…
Krydshenvisninger
Salmerne 59:3
Thi se, de lurer efter min Sjæl, stærke Mænd stimler sammen imod mig, uden at jeg har Skyld eller Brøde.

Ordsprogene 21:29
Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.

Ordsprogene 7:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden