2.Mosebog 40:16 Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 40 > Vers 16

◄ 2.Mosebog 40:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han.

Norsk (1930)
Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.

Svenska (1917)
Och Mose gjorde detta; han gjorde i alla stycken såsom HERREN hade bjudit honom.

King James Bible
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

English Revised Version
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Bibel Viden Treasury

according

2.Mosebog 40:17-32
Paa den første Dag i den første Maaned i det andet Aar blev Boligen rejst.…

2.Mosebog 23:21,22
Tag dig vel i Vare for ham og adlyd ham; vær ikke genstridig imod ham, thi han skal ikke tilgive eders Overtrædelser, efterdi mit Navn er i ham.…

2.Mosebog 39:42,43
Nøjagtigt som HERREN havde paalagt Moses, udførte Israeliterne hele Arbejdet.…

5.Mosebog 4:1
Og nu, Israel! Hør de Anordninger og Lovbud, som jeg vil lære eder at holde, for at I kan blive i Live og komme ind og tage det Land i Besiddelse, som HERREN, eders Fædres Gud, vil give eder.

5.Mosebog 12:32
Alt, hvad jeg paalægger eder, skal I omhyggeligt udføre. Du maa hverken lægge noget til eller trække noget fra.

Esajas 8:20
Nej! Til Læren og Vidnesbyrdet! Saaledes skal visselig de komme til at tale, som nu er uden Morgenrøde.

Matthæus 28:20
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.«

1.Korinther 4:2
I øvrigt kræves her af Husholdere, at man maa findes tro,

Links

2.Mosebog 40:16 Interlinear • 2.Mosebog 40:16 Flersprogede • Éxodo 40:16 Spansk • Exode 40:16 Franske • 2 Mose 40:16 Tysk • 2.Mosebog 40:16 Kinesisk • Exodus 40:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 40
…15og salv dem, som du salver deres Fader, til at gøre Præstetjeneste for mig. Saaledes skal det ske, for at et evigt Præstedømme kan blive dem til Del fra Slægt til Slægt i Kraft af denne Salvning, som du foretager paa dem. 16Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han. 17Paa den første Dag i den første Maaned i det andet Aar blev Boligen rejst.…

Krydshenvisninger

Hebræerne 3:2
der var tro imod den, som beskikkede ham, ligesom ogsaa Moses var det i hele hans Hus.

Hebræerne 3:5
Og Moses var vel tro i hele hans Hus, som en Tjener, til Vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;

2.Mosebog 40:15
og salv dem, som du salver deres Fader, til at gøre Præstetjeneste for mig. Saaledes skal det ske, for at et evigt Præstedømme kan blive dem til Del fra Slægt til Slægt i Kraft af denne Salvning, som du foretager paa dem.

2.Mosebog 40:17
Paa den første Dag i den første Maaned i det andet Aar blev Boligen rejst.

Jeremias 13:5
Og jeg gik hen og gemte det ved Frat, som HERREN bød.