Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og jeg gik hen og gemte det ved Frat, som HERREN bød. Norsk (1930) Og jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt mig. Svenska (1917) Och jag gick bort och gömde den vid Frat, såsom HERREN hade bjudit mig. King James Bible So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me. English Revised Version So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me. Bibel Viden Treasury as. 2.Mosebog 39:42,43 2.Mosebog 40:16 Matthæus 22:2-6 Johannes 2:5-8 Apostlenes G. 26:19,20 2.Timotheus 2:3 Hebræerne 11:8,17-19 Links Jeremias 13:5 Interlinear • Jeremias 13:5 Flersprogede • Jeremías 13:5 Spansk • Jérémie 13:5 Franske • Jeremia 13:5 Tysk • Jeremias 13:5 Kinesisk • Jeremiah 13:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 13 …4»Tag Bæltet, du købte og har om Lænden, og gaa til Frat og gem det der i en Klipperevne!« 5Og jeg gik hen og gemte det ved Frat, som HERREN bød. 6Men lang Tid efter sagde HERREN til mig: »Gaa til Frat og hent Bæltet, jeg bød dig gemme der!«… Krydshenvisninger 2.Mosebog 39:42 Nøjagtigt som HERREN havde paalagt Moses, udførte Israeliterne hele Arbejdet. 2.Mosebog 39:43 Da saa Moses hele Arbejdet efter, og se, de havde udført det, som HERREN havde sagt; saaledes havde de udført det. Og Moses velsignede dem. 2.Mosebog 40:16 Og Moses gjorde ganske som HERREN havde paalagt ham; saaledes gjorde han. Jeremias 13:6 Men lang Tid efter sagde HERREN til mig: »Gaa til Frat og hent Bæltet, jeg bød dig gemme der!« Ezekiel 37:7 Saa profeterede jeg, som mig var paalagt, og der hørtes en Lyd, da jeg profeterede, og se, der hørtes Raslen, og Benene nærmede sig hverandre. |
    |