Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men gaa du Enden i Møde, læg dig til Hvile og staa op til din Lod ved Dagenes Ende!« Norsk (1930) Men gå du din ende i møte! Du skal hvile og stå op til din lodd ved dagenes ende. Svenska (1917) Men gå du åstad mot ändens tid; sedan du har vilat, skall du uppstå till din del, vid dagarnas ände.» King James Bible But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. English Revised Version But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days. Bibel Viden Treasury go. Daniel 12:9 for thou. Daniel 12:3 Esajas 57:1 Zakarias 3:7 Matthæus 19:28 Lukas 2:29,30 2.Korinther 5:1 2.Thessaloniker 1:7 2.Timotheus 4:7,8 Aabenbaring 14:13 stand. Salmerne 1:5 Lukas 21:36 Judas 1:14,15 Links Daniel 12:13 Interlinear • Daniel 12:13 Flersprogede • Daniel 12:13 Spansk • Daniel 12:13 Franske • Daniel 12:13 Tysk • Daniel 12:13 Kinesisk • Daniel 12:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 12 …12Salig er den, der holder ud og oplever 1335 Dage. 13Men gaa du Enden i Møde, læg dig til Hvile og staa op til din Lod ved Dagenes Ende!« Krydshenvisninger Aabenbaring 14:13 Og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Skriv: Salige ere de døde, som dø i Herren herefter. Ja, siger Aanden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem. Salmerne 16:5 HERREN er min tilmaalte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd. Esajas 57:2 og gik ind til Fred; paa Gravlejet hviler nu de, som vandrede ret. Daniel 12:4 Men du, Daniel, sæt Lukke for Ordene og Segl for Bogen til Endens Tid! Mange skal granske i den, og Kundskaben skal blive stor.« |