Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Salig er den, der holder ud og oplever 1335 Dage. Norsk (1930) Salig er den som bier og når frem til tusen, tre hundre og fem og tretti dager. Svenska (1917) Säll är den som förbidar och hinner fram till ett tusen tre hundra trettiofem dagar. King James Bible Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. English Revised Version Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. Bibel Viden Treasury Romerne 11:15 Aabenbaring 20:4 Links Daniel 12:12 Interlinear • Daniel 12:12 Flersprogede • Daniel 12:12 Spansk • Daniel 12:12 Franske • Daniel 12:12 Tysk • Daniel 12:12 Kinesisk • Daniel 12:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 12 …11Fra den Tid det daglige Offer ophæves og Ødelæggelsens Vederstyggelighed rejses, skal der gaa 1290 Dage. 12Salig er den, der holder ud og oplever 1335 Dage. 13Men gaa du Enden i Møde, læg dig til Hvile og staa op til din Lod ved Dagenes Ende!« Krydshenvisninger Aabenbaring 11:2 Men Forgaarden uden for Templet, lad den ude og maal den ikke, thi den er given til Folkeslagene; og de skulle nedtræde den hellige Stad i to og fyrretyve Maaneder. Aabenbaring 12:6 Og Kvinden flyede ud i Ørkenen, hvor hun har et Sted beredt fra Gud, for at man skal ernære hende der eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage. Aabenbaring 13:5 Og der blev givet det en Mund til at tale store Ord og Bespottelser, og der blev givet det Magt til at virke i to og fyrretyve Maaneder. Esajas 30:18 Derfor længes HERREN efter at vise eder Naade, derfor staar han op for at forbarme sig over eder. Thi Rettens Gud er HERREN; salige alle, der længes efter ham! Ezekiel 4:6 Og naar de er til Ende, læg dig saa paa din højre Side og bær Judas Hus's Misgerning 40 Dage; for hvert Aar giver jeg dig en Dag. Daniel 8:14 Han svarede: »2300 Aftener og Morgener; saa skal Helligdommen komme til sin Ret igen!« |
    |